26 ผลลัพธ์ สำหรับ

断固

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -断固-, *断固*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

断固(P);断乎

[だんこ, danko](adj-t, adv-to) firm; determined; resolute; conclusive; (P)[Add to Longdo]

断固抗議

[だんここうぎ, dankokougi](n, vs) firm opposition[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I absolutely will not speak to that fellow again!

あいつとは断固２度と口をきかんぞ。 [ M ]

The devout Christian persists in his belief.

そのキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。

The devout Christian persists in his belief.

その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。

The devout Christian persists in his belief.

その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。

You should have refused his request flatly.

君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。 [ M ]

I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me.

私は家にとどまるようにと彼らに懸命に言ったが、彼らは断固として私の意見に耳を傾けようとはしなかった。

I refused absolutely.

私は断固として拒絶した。

Players must adhere to the rules of the game.

選手は試合のルールを断固守らなければならない。

Players must adhere to the rules of the game.

選手は試合の規則を断固守らなければならない。

"No", he said in a decided tone.

彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。

He was so adamant in his refusal.

彼は断固として拒絶した。

He gave a firm refusal.

彼は断固として断った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're determined and dedicated.

[JP]お前には断固とした意思と献身さがあるが Going Under (2008)

I protest. This is...

[JP]断固抗議するこれは...The Awakening (2011)

Unless we act decisively... we will pass on the scars of mutation and decay... to future generations.

[JP]我々が断固たる行動を取らない限り突然変異と腐敗の傷跡を子孫に残すことになるでしょう Demons (2005)

Use a windsor. It's assertive and formidable.

[JP]ウィンザーノットがいい断固とした感じで Sort of Like a Family (2007)

I can become your living, breathing, unflinching dream, and then I can actually

[JP]あなたの"呼吸"になれる断固たる夢に... そして私は━Chloe (2009)

if you give a formal assurance that colleagues are treated well.

[JP]断固たる同士の身の安全を保障していただければと The Lady (2011)

When it comes to catching Walker... or any terrorist suspect for that matter, damn straight.

[JP]ウォーカーを捕まえる為ならテロ容疑者なら断固やります Crossfire (2011)

Despite the authorities' determination to crush the uprising , it seems that students receive a growing popular support.

[JP]しかし、断固たる当局の暴動の鎮圧の試みにもかかわらず学生達の活動により敏速に国民の支持を得ています The Lady (2011)

I really cannot accept that.

[JP]断固拒否します Hinokio: Inter Galactic Love (2005)

We always have to fight to the last drop of our blood

[JP]断固戦わねばならん War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

I'm sorry... but as the patriarch of this relationship, I'm going to have to put my foot down.

[JP]残念だけどだけどこの家の家長としては断固反対する Instant Love (2011)

Someone has got to take a stand for public safety over permissiveness and immorality.

[JP]市民の安全のため断固とした態度をとるべきです The Fourth Man in the Fire (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

断固

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking