敬酒

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -敬酒-, *敬酒*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

敬酒

[敬酒, jìng jiǔ, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ]to toast; to propose a toast#25825[Add to Longdo]

敬酒不吃吃罚酒

[敬酒不吃吃罚酒 / 敬酒不吃吃罰酒, jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔㄔㄈㄚˊ ㄐㄧㄡˇ]to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit; fig. to hesitate to do sth until forced to do even more#104254[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your Imperial Majesty... before the bridal pair retire, I wish to propose a toast... to Her Imperial Highness, the grand duchess Catherine.

[CN]帝王陛下在新婚夫妇入洞房前我想敬一杯酒... 向尊敬的女王陛下伟大的公爵夫人凯瑟琳敬酒 The Scarlet Empress (1934)

How dare you refuse?

[CN]敬酒不喝喝罚酒 92 Legendary La Rose Noire (1992)

Andrei, it's time for a toast.

[CN]安德烈該敬酒了 Wings (1966)

You had a chance.

[CN]敬酒不吃吃罚酒 Shane (1953)

"drink to me only with thine eyes."

[CN]《你用秋波向我敬酒》之类的 Inside Llewyn Davis (2013)

- A Christmas toast.