30 ผลลัพธ์ สำหรับ

操縦

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -操縦-, *操縦*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

操縦

[そうじゅう, soujuu](n, vs) (1) flying (a plane); (2) management; handling; control; manipulation; (P)#4406[Add to Longdo]

操縦士

[そうじゅうし, soujuushi](n) pilot[Add to Longdo]

操縦席

[そうじゅうせき, soujuuseki](n) cockpit[Add to Longdo]

操縦席音声記録装置

[そうじゅうせきおんせいきろくそうち, soujuusekionseikirokusouchi](n) (cockpit) voice recorder[Add to Longdo]

操縦桿

[そうじゅうかん, soujuukan](n) control column; yoke; joystick[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

This bicycle handles easily.

この自転車は操縦しやすい。

A jet airliner does not admit of careless handling.

ジェット機では不注意な操縦は許されない。

The pilot flew the airplane.

パイロットは飛行機を操縦した。

If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowing the ropes of flying, he could never have succeeded in hopping the Atlantic.

リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。

My father can fly an airplane.

私の父は飛行機が操縦できる。

I started sailing last year.

私は昨年ヨットの操縦を始めた。

Did you really fly the plane?

実際に飛行機を操縦したのですか。

The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.

乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。

I had trouble with the new car; it was difficult to steer.

新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。

To fly big passenger airliners calls for long training and experience.

大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。

He is very proud of his skill as a pilot.

彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。

He taught them how to sail ships.

彼は彼らに船の操縦法を教えた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you don't hold that thing steady, I swear, I'll kill you!

[JP]上手く操縦しないと神に誓って　お前さんを殺してやるよ First Blood (1982)

But who's gonna fly it, kid, you?

[JP]どなたがご操縦を？坊主おまえか？Star Wars: A New Hope (1977)

I don't think the Empire had Wookiees in mind when they designed her, Chewie.

[JP]ウーキーが操縦するなんて考えちゃいないだろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

That's all right. I'd like to keep it on manual control for a while.

[JP]大丈夫しばらく手動操縦にしておいてくれ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

12, 300 Porteous piloted missiles, 31, 000 Victory fighter bombers, 23, 000 Big Brother heavy bombers.

[JP]1万2千のポーティアス操縦ミサイル 3万の勝利戦闘爆撃機 2万のBB重爆撃機 1984 (1984)

A vast military build-up of armoured divisions and missiles accompanied by a fourfold increase in the number of rocket bombs, directed at the most densely populated areas of Airstrip One...

[JP]装甲師団ミサイル遊動要塞の大部隊が 4倍に増強された無線操縦ロケット弾と共にエアストリップワンの人口密集地帯に向かってます 1984 (1984)

- Yeah, right-- on automatic pilot.

[JP]自動操縦かしら Can't Buy Me Love (1987)

- I'm faster than you. - But I'm best at driving the Cat.

[JP]−あんたよりは早いぜ −だがキャットの操縦なら俺の方が上だ Tremors (1990)

Staff on board: a cat and a rat. Go on.

[JP]乗員は操縦ネコと護衛ネコ一匹 Cat City (1986)

Throw the rope and... then stay at the wheel.

[JP]潜水艦とこの船をつなげそれから　操縦室にいろ Cat City (1986)

Please proceed to the Drive Room for debriefing,

[JP]操縦室へ　お願いします The End (1988)

Are you smoking Lister? In the Drive Room?

[JP]操縦室で喫煙か The End (1988)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

操縦

[そうじゅう, soujuu]-fuehren, -lenken, handhaben[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

操縦

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking