บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
提心吊膽
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-提心吊膽-
,
*提心吊膽*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
提心吊胆
[
提
心
吊
胆
/
提
心
吊
膽
,
tí xīn diào dǎn
,
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄢˇ
]
(saying) to be very scared and on edge
#24291
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're gonna spend every day from now on looking over our shoulders.
[CN]
從現在開始的每一天都得
提心吊膽
地過
The Amazing Spider-Man 2 (2014)
Rather than living in fear like you are now, this solution is so much better.
[CN]
與其像現在這樣
提心吊膽
的過日子 倒不如就這樣解決算於了
Episode #1.9 (2010)
It seems infinite, and I've worried for your safety
[CN]
大到無邊無際,
提心吊膽
你的安危
Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Oh Jung Ho, you're saying let's live lowly like this?
[CN]
像你一樣這麼
提心吊膽
的過活嗎
Episode #5.14 (2013)
I'm terrified every time you step out to the streets
[CN]
你每一次不在家的時候我都
提心吊膽
Triads: The Inside Story (1989)
So scared that it wasn't real.
[CN]
提心吊膽
怕那不是真的感情
She's Come Undone (2013)
You left me to freak out all day long like I dropped the ball or something...
[CN]
你害我
提心吊膽
整整一天 就像我做錯事一樣!
Phoenix (2009)
Though Dr. Fletcher is tense and alert...
[CN]
雖然弗萊徹醫生既緊張又
提心吊膽
,
Zelig (1983)
Like I'm waiting for the other shoe to drop.
[CN]
我正
提心吊膽
地等后續呢
Monstrous Ball (2012)
Each time I went out my wife stared at me as if it were the last time.
[CN]
288) }每天我妻子都
提心吊膽
,生怕我回不了家
Three Brothers (1981)
The job doesn't haunt you the same way. It haunts you in a different way.
[CN]
這職務以不同的方式讓你
提心吊膽
Manhattan Vigil (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ