บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
授時
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-授時-
,
*授時*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
授时
[
授
时
/
授
時
,
shòu shí
,
ㄕㄡˋ ㄕˊ
]
time service
#74475
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why could you not see the fundamental error in the Jyuji Calendar itself!
[CN]
可你為何卻分辨不出
授時
曆本身是錯誤的呢
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Destroy the Jyuji Calendar! Yasui Santetsu!
[CN]
顛覆
授時
曆吧 安井算哲
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
I privately realized that I, who had been secretly studying the Jyuji Calendar, had a comrade.
[CN]
想到一直獨自一人研究
授時
曆的我 也終于有了志同道合的人 我真的很欣慰
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Second, the Jyuji Calendar of Gen, the zenith of Chinese calendars.
[CN]
第二套是堪稱中國曆法最高峰的元朝
授時
曆
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Since that time, the Jyuji Calendar has never erred.
[CN]
那之後
授時
曆再沒有出過一次錯誤
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
The Jyuji calendar, was created by China's wisest men who spent enormous sums oi time anti money, who achieved this with their long-term, massive scale observations.
[CN]
中國的學者長年以來花費巨額成本 完成制定的
授時
曆 通過長年的大規模觀測得到了驗證
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
The Jyuji calendar is the ideal calendar for everyone.
[CN]
授時
曆 注定是造福萬民的曆法
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
To the Jyuji calendar.
[CN]
說是要改用
授時
曆
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
The Taito calendar is a regressive calendar compared to Jyuji, which ignored this major discovery.
[CN]
而大統曆卻未能繼承
授時
曆的偉大發現 是倒退的曆法
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
The Jyuji calendar.
[CN]
授時
曆
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
In other words, let us conclude that the Jyuji calendar is by far superior!
[CN]
也就是說
授時
曆是最完美的曆法
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
The more I learn, I realize that the Jyuji calendar is formidable.
[CN]
越了解越覺得
授時
曆真是驚人
Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ