main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

持ち合わせ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -持ち合わせ-, *持ち合わせ*
EDICT JP-EN Dictionary
持ち合わせ;持ち合せ;持合わせ;持合せ
[もちあわせ, mochiawase](n) (1) things on hand; things in stock; (2) money on hand; money in one's wallet; (adj-no) (3) on hand; in stock#16449[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I have little more than 5 dollars.
５ドルぐらいしか持ち合わせがない。
As it happens, I have no money with me now.
あいにく今金の持ち合わせが無い。
I don't happen to have your application on hand at the moment.
あいにく私はあなたの申込書を今持ち合わせていない。
How much money do you have with you?
あなたはいくら持ち合わせがありますか。
If you have any money with you, please lend me some.
お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
I have no money about me.
お金の持ち合わせがない。
Do you have much money with you?
お金の持ち合わせは多いですか。
Let me donate what little money I have with me.
ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。
It happened that I had no money with me.
たまたまお金の持ち合わせがなかった。
I have almost no money with me.
わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。
Luckily he had enough money to pay the bill.
運良く彼はその請求書の支払いができるだけのお金を持ち合わせていた。
I have no money about me.
金の持ち合わせがない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sanity is not this family's strong suit.
[JP]正気なんて持ち合わせてないDeadly Departed (2007)
Yo, you know what? I don't have a "One to some other numb of douche bag"
[JP]クソ野郎の尺度は 持ち合わせてないTraining Day (2010)
Isn't it a fact, Madam President, that we only have enough for two more jumps?
[JP]これは本当でしょうか、大統領閣下 我々は2度程度のジャンプ分しか 持ち合わせていないということですが？The Hand of God (2005)
You know I don't have any money, but... this jacket must be worth at least 15 cubits.
[JP]知っての通り 持ち合わせがない このジャケットは少なくとも15cubitsの価値があるWater (2004)
You don't even have the decency to deny it.
[JP]否定する品性も持ち合わせないかThe Night Lands (2012)
All wildlings are liars and savages with no loyalty to anything or anyone.
[JP]野の民は嘘つきと野蛮人だ 忠誠心など持ち合わせないThe Old Gods and the New (2012)
BUT SHE OBVIOUSLY HAD THE ELEMENT OF SURPRISE IN HER FAVOR.
[JP]しかし彼女は 驚くべき素質を持ち合わせているHaywire (2011)
It's called a constant.Desmond, you have no constant.
[JP]それを定数と言う 君は定数を持ち合わせてないThe Constant (2008)
The Warrior caste has little use for social protocols.
[JP]武士階級は、外交辞令を 持ち合わせていないんだAffliction (2005)
I'm only a droid... and not very knowledgeable about such things... not on this planet, anyway.
[JP]ただのドロイドで そんな力は 持ち合わせておりません この星のことも知りませんしStar Wars: A New Hope (1977)
When you try to teach me the things you know I'd rather be deaf and stupid.
[JP]利口になれと　お前は教えようとしたが 聞く耳など持ち合わせていなかったSiegfried (1980)
Everyone in counterintelligence operations has one.
[JP]対抗的スパイ活動における 全てを持ち合わせた1人ですEagle Eye (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer