main-logo
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

抜け道

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -抜け道-, *抜け道*
EDICT JP-EN Dictionary
抜け道;抜け路;抜道(io)
[ぬけみち, nukemichi](n) (1) byway; bypath; byroad; secret path; way of escape; (2) loophole; excuse[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She wants me to find a loophole-- some way to forfeit without offending the Andorians.
[JP]抜け道を探してるの アンドリア人に不快感を 与えることなく止めさせる方法よUnited (2005)
Well, uh, the highway's really jammed up. Do you know of another route heading south?
[JP]ハイウェイが渋滞してるんだが 抜け道を知ってるか？Wrong Turn (2003)
We must go. I know a way out. It's all right.
[JP]行こう 抜け道がある これでいいんだTroy (2004)
Wait, you couldn't get through traffic?
[JP]抜け道は なかったの？The Italian Job (2003)
The way into Mordor.
[JP]モルドールへの抜け道ねThe Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I can cut across country easily enough.
[JP]田舎の抜け道なら 知ってるよThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
There's more than one way out of here.
[JP]抜け道を探そうStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
More secret. A dark way.
[JP]秘密の暗い抜け道ねThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Some truck driver could have taken it out of here long before you set up that perimeter.
[JP]抜け道はいくらでもあった この作戦の 始まる前になThe Crazies (1973)
The way through the marshes.
[JP]湿地の抜け道ねThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
There are 7 secret passageways ...out of the castle.
[JP]まあ聞けよ ここに城の外に 出られる抜け道が７つあるHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Are you saying there's another way into Mordor?
[JP]モルドールへの抜け道があるのか？The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer