main-logo
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

打ち明ける

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -打ち明ける-, *打ち明ける*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
打ち明ける;打明ける
[うちあける, uchiakeru](vt)เผย(ความลับ, ความในใจ), เปิดใจ
EDICT JP-EN Dictionary
打ち明ける(P);打明ける(io)
[うちあける, uchiakeru](v1, vt) to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I pretended I was drunk when I proposed to my wife.
[JP]昔かみさんに本心を打ち明ける時 わざと酔払ったふりしちゃったぞ　俺はねThe Gentle Twelve (1991)
My stomach's been in knots just thinking about telling you.
[JP]打ち明けるまで 胸が痛んだGod Has Spoken (2013)
What else is real?
[JP]他に打ち明けることは?Earthlings Welcome Here (2008)
Tommy, I'm going to let you in on a little-known secret about Dr. Carter Bowen.
[JP]トミー　秘密を打ち明けるわ カーターボーエン博士のことLegacies (2012)
I just picked up a new sports car, and I'm thinking we can open her up, pick up a few speeding tickets--
[JP]新しいスポーツカーで 迎えに行って 彼女に打ち明ける スピード違反切符を切られる -Legacies (2012)
You could have told me all this when I came to visit.
[JP]私が帰ったときに全てを打ち明ける こともできたはずですAwakening (2004)
I'd tell the secret.
[JP]秘密を打ち明けるさByzantium (2012)
Well, I don't think there's anyone around now to listen in, so do you think it might be time to let the rest of us in on the big secret?
[JP]今 盗み聞きはできまい 秘密を打ち明けるなら 今だろ？Dead Mine (2012)
And it looks like you still don't know when to shut your frakkin'_BAR_mouth and follow orders.
[JP]俺は後悔しとるよ 自分の正体に気づいた時 真っ先に打ち明ける度胸が無かったSometimes a Great Notion (2009)
-You gonna start coughing?
[JP]- 秘密を打ち明けるの？Turn Me On, Dammit! (2011)
What does it actually mean, we all cheat I thought he'd tell me right away.
[JP]本当の話、皆、不貞を... あの人はすぐに打ち明けるだろうと...Live for Life (1967)
I have to tell him everything.
[JP]しょうがないよ こうなったら　あの人に 本当のこと　打ち明けるしかないThe Magic Hour (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer