บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
才華橫溢
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-才華橫溢-
,
*才華橫溢*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
才华横溢
[
才
华
横
溢
/
才
華
橫
溢
,
cái huá héng yì
,
ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄥˊ ㄧˋ
]
brimming over with talent (esp. literary); brilliant
#33007
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have talent.
[CN]
你也
才華橫溢
Where the Vile Things Are (2012)
A talented writer such as you can find better explanation.
[CN]
您這位
才華橫溢
的作家 看來是徒有虛名
Inju: The Beast in the Shadow (2008)
You're brilliant, you've got a ton of experience.
[CN]
你
才華橫溢
有一籮筐的經驗
Gray Matter (2008)
The beautiful and brilliant young psychiatrist... never lost faith in her conviction... that Leonard Zelig, the human chameleon... was suffering from a mental disorder.
[CN]
這位美麗而又
才華橫溢
的 年輕精神病醫生, 從未喪失過她的信心, 她堅信人類變色龍倫納德·澤
Zelig (1983)
It's time for you to start trusting yourself and accepting the fact that you are obscenely talented.
[CN]
是時候相信你自己了 相信自己的確
才華橫溢
Save the Last Chance (2012)
Chiaki must be thrilled.
[CN]
進來這麼多
才華橫溢
的人 真不錯啊
Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I'm really trying to allow you the latitude that your rare talents deserve, but you make it very difficult.
[CN]
你的確
才華橫溢
我也很想給予你行動自由權 但你這樣讓我真的很難做
Red Sky at Night (2010)
He wasn't only this incredible... incredible creative person.
[CN]
大家公認他是個
才華橫溢
的人
Liv & Ingmar (2012)
That they find an opening for my incredibly talented cardiothoracic surgeon girlfriend.
[CN]
就是他們要給我那位
才華橫溢
的心外科女友 也提供一個職位
White Wedding (2011)
We can't all be as brilliant as Sherlock Lattimer.
[CN]
我們不可能都像 Sherlock Lattimer一樣
才華橫溢
Around the Bend (2010)
I do believe that.
[CN]
同時也
才華橫溢
The Voice (2011)
You can be decent and gifted at the same time.
[CN]
你
才華橫溢
不耽誤你為人厚道的
Steve Jobs (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ