left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

我が身

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -我が身-, *我が身*
EDICT JP-EN Dictionary
我が身;わが身;我身(io)
[わがみ, wagami](n) (1) myself; oneself; (pn) (2) (arch) I; me; (3) (arch) (fam) you (referring to one's inferior)[Add to Longdo]
我が身をつねって人の痛さを知れ;我が身を抓って人の痛さを知れ
[わがみをつねってひとのいたさをしれ, wagamiwotsunettehitonoitasawoshire](exp) (id) you can't appreciate others' suffering until you've gone through it yourself; pinch oneself and know others' pain[Add to Longdo]
我が身を恨む
[わがみをうらむ, wagamiwouramu](exp, v5m) to blame oneself[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Learning about weapons to protect myself, to help good people, and kill bad people... can help this country be happy.
[JP]我が身をかばう事を学びます 善人が悪人を殺すのを助けると− この国が幸福になりますOn-Bak 2 (2008)
They are only concerned about protecting themselves
[JP]彼らは我が身をかばうことに 関心があるだけですRed Cliff (2008)
Their brife for the grace of God, if you know what I mean.
[JP]私が言いたいのは「明日は我が身」だってことだBloodshot (2009)
My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart... and my portion forever.
[JP]"我が身と我が心は衰える しかし神は永久に我が心の力" "我が嗣業である"We Can't Win (2010)
I must suffer until the curse destroys me.
[JP]呪いが我が身を食いつくすまで苦しみに生きろうと...Princess Mononoke (1997)
What's to keep him from giving me up?" You see?
[JP]簡単にヤツを売れば 明日は我が身だとFull Measure (2010)
War will make corpses of us all.
[JP]戦では 明日は我が身だThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Some of them will blame Carnelian for their misfortunes, I'm sure.
[JP]我が身の不幸を嘆いて　カーネリアンを 非難する者も中には　きっといるだろうCarnelian, Inc. (2009)
He who eats of my flesh and drinks of my blood, lives inside of Me, and I live inside him, like the Father who gives life..."
[JP]"我が身を食し我が血を飲む物は 汝　我の加護があろう" "我　汝を護り　父として　その命を・・・"The Magdalene Sisters (2002)
I could be out of a job tomorrow too. But I don't have a choice.
[JP]明日は我が身だよ 騒がないで帰ってくれSky Palace (1994)
We take great pride in honoring the many men and women who demonstrated exceptional gallantry in the face of overwhelming enemy force.
[JP]我が身をもって示した 多くの英傑達に敬意を表します 特筆すべきは 圧倒的な敵軍に相対しながらBattleship (2012)
My flesh is real food and my blood is a real drink.
[JP]"我は我が身を肉として食し 我が血を飲み糧となす"The Magdalene Sisters (2002)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ