บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
我が子
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-我が子-
,
*我が子*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
我が子
;わが子
[わがこ, wagako]
(n) one's own child; one's own children
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Parents who beat their children really make my blood boil.
我が子
をたたく親には本当に憤慨させられる。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
人は
我が子
の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
She laid hands on her own child.
彼女が
我が子
に手をかけた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
彼女は、彼らが
我が子
を見つけ出してくれるのを期待して、夜遅くまでおきていた。
She wept over her child's death.
彼女は
我が子
の死に悲しんで泣いた。
The mother took her child in her arms.
母親は
我が子
を両腕に抱きしめた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You said: my child on this earth
[JP]
パパは言ったわ "この地球に生まれた
我が子
よ"
8 Women (2002)
Anirne hene beriad i chen lîn. (She wanted to protect her child.)
[JP]
彼女は
我が子
を守ろうとした...
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I kissed the hands of the man who killed my son.
[JP]
我が子
を殺した 男の手に接吻したのだ
Troy (2004)
Now it shall cover the grave of my son.
[JP]
我が子
の墓を 覆う事になろうとは
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I watched my eldest son die watched you drag his body behind your chariot.
[JP]
目の前で
我が子
を失い 亡骸が馬車で 引かれるのを見た
Troy (2004)
It's hard to write this to my own children.
[JP]
"
我が子
にこんな事を 書き残すのは苦しいわね"
The Bridges of Madison County (1995)
My boy, what you learn from that is how fond you are of me, deep down.
[JP]
我が子
よ わしがお前の心にどれ程 大事かを その事は教えている
Siegfried (1980)
I'd feel the same way if it was my kid that was missing.
[JP]
我が子
が居なくなれば 僕だって
Straw Dogs (1971)
It hurts as if she were my own child.
[JP]
我が子
のように心が痛みます
Terra Prime (2005)
as though I were his own son.
[JP]
我が子
のように
Episode #1.2 (1995)
I'm not gonna let that kid die out there while we sit around on this ship!
[JP]
ここでじっとしてる間に
我が子
を死なせたりはしない!
Behind Enemy Lines (2001)
Call me Father, dear child.
[JP]
父と呼びなさい
我が子
よ
Troy (2004)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ