left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

懸念

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -懸念-, *懸念*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悬念
[悬 念 / 懸 念, xuán niàn, ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˋ]suspense in a movie, play etc; concern for sb's welfare#9304[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
懸念
[けねん, kenen](n, vs) worry; fear; anxiety; concern; (P)#5001[Add to Longdo]
懸念材料
[けねんざいりょう, kenenzairyou](n) cause (grounds) for concern (anxiety); reason for uneasiness[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.
世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
They were apprehensive that the situation would worsen.
彼らは事態の悪化を懸念した。
She was apprehensive about receiving criticism of her performance.
彼女は自分の演技が批判されることを懸念していた。
We are concerned about children's problems such as delinquency.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
DNI is concerned the technology may be in the wrong hands and Chow's hysterical.
[JP]海軍情報部は 国外流出を懸念してるStakeout (2008)
And, besides, isn't it more interesting to just trust them and see what happens?
[CN]況且，相信他們，留個懸念給自己不更好麼？Charlie Bartlett (2007)
Is my primary concern.
[JP]最大の懸念なのでThe Equation (2008)
While the wing nuts on the left keep pushing their so-called vampire-rights legislation, I'm more concerned with basic human rights.
[JP]左派の連中が 〝太陽教団 スティーヴ・ ニューリン牧師〟 〝太陽教団 スティーヴ・ ニューリン牧師〟 〝太陽教団 スティーヴ・ ニューリン牧師〟 ヴァンパイアの権利を 叫んでいますが 私は人間の権利を懸念しますThe Fourth Man in the Fire (2008)
Local residents are concerned... and some are demanding that the development be cancelled.
[JP]地元住民が懸念している... といくつかは、その要求している 開発がキャンセルされる。Pom Poko (1994)
In the view of this station, the only issue being raised. by this debate is whether the city of New York is for sale and just how much slush money it will take to buy it.
[JP]局の見解は、唯一の問題として、 この事によって起こる討論で... ...ニューヨーク市は 汚れた金で... ...売り物にされるのでは、と 懸念されていますBrewster's Millions (1985)
The suspense ain't killing me. It's gonna be Grey.
[CN]還有啥懸念呀 肯定是GreyUnaccompanied Minor (2011)
They do consider us allies who stand against them.
[JP]彼らに対立する同盟を懸念していますThe Forge (2004)
But now, the question is, how long can Brendan Conlon stay alive?
[CN]現在，懸念是，布蘭登還能活多久？Warrior (2011)
I'm going to try and remember that this is coming out of concern for me, not out of some kind of caveman complex.
[JP]忘れないようにする 私に対する懸念だと 原始的概念じゃなくてねLove Hurts (2007)
Gentlemen, I understand your concerns. This is a difficult situation.
[JP]皆さん、ご懸念は理解いたします これは難しい状況ではありますEpisode #1.2 (2003)
Now, I am not at liberty to say any more at this point... pending my forthcoming biography of Joe Welch, Child of the Revolution.
[CN]現在，我冒昧的重提這個問題 來解開我的即將出版的斯大林 自傳中的懸念，革命的孩子 謝謝Children of the Revolution (1996)
JDDICT JP-DE Dictionary
懸念
[けねん, kenen]Sorge, Angst, Unruhe[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ