บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
慷慨
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-慷慨-
,
*慷慨*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
慷慨
[
慷
慨
,
kāng kǎi
,
ㄎㄤ ㄎㄞˇ
]
vehement; fervent; generous; giving; liberal
#15214
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
慷慨
[こうがい, kougai]
(n, vs) righteous indignation; patriotic lamentation; deploration
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you. You've been very generous with your time.
[CN]
谢谢你 你真是
慷慨
大量
Love Story (1970)
Treat me gently. I'm a little more sensitive than I used to be.
[CN]
待我
慷慨
點, 我比以前敏感多了
The Chairman (1969)
But a real leader knows always when, like to give and show generous to his unders.
[CN]
但一个真正的领导者 总是知道何时... 该对他的手下
慷慨
A Clockwork Orange (1971)
Sometimes I got to help my aunt and uncle out in the shop. I loved it.
[CN]
这不是
慷慨
大方 尽管过去我便是这么觉得的
Scenes from a Marriage (1973)
Emma, when will you show me gratitude for all the generosity I've always had for you?
[CN]
艾瑪,你什麼時候才能 對我給你的
慷慨
表示感激?
Madame Bovary (1969)
At last Adolphe had disclosed the ends of his generosity.
[CN]
阿道夫停止了他的
慷慨
Madame Bovary (1969)
An den letzten Tagen der Sammlung drängen drängen sich vor den Annahmestellen die Gebefreudigen, um ihre Spenden abzuliefern.
[CN]
在收集(冬衣)的最后几天冲刺里,
慷慨
的民众挤满了收集点, 来交付他们的捐赠物
Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
He has only just left prison yet he has given generously of his meagre store.
[CN]
他才刚刚出狱 就
慷慨
地奉献了他微薄的积蓄
O Lucky Man! (1973)
But now that you're aware of the problem of our country's independence, begin an investigation of this swarm of generous and selfless Americans - specialists, technicians, lecturers, consultants - who arrive each day under various names.
[CN]
您应该知道 所有那些
慷慨
无私的美国人 那些派派到各种机构的
State of Siege (1972)
We thank Thee, O Lord, for these, Thy gifts... received from Thy bounty... in the name of Thy only begotten son, Jesus Christ, our Lord.
[CN]
我们感谢你 上帝 感谢你的
慷慨
馈赠 以基督之名 我们的主
Easy Rider (1969)
Brother, your generosity shocks me.
[CN]
兄弟 你的
慷慨
令我震惊
The Devil's Wedding Night (1973)
I must have known this would be my reward for being far more considerate and patient and generous to you than I have been to any of my former housekeepers.
[CN]
我本该知道这就是给我的报答 对你更多体谅、耐心和
慷慨
的后果 我对我的前管家们谁也没这么好过
What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ