main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

意気

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -意気-, *意気*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
意気地なし
[いくじなし, ikujinashi]คนขี้ขลาด
Saikam JP-TH-EN Dictionary
意気地のない
[いくじのない, ikujinonai] TH: ขวัญอ่อน
意気地のない
[いくじのない, ikujinonai] TH: เข่าอ่อน
意気地のない
[いくじのない, ikujinonai] EN: weak-kneed
EDICT JP-EN Dictionary
意気(P);意氣(oK)
[いき, iki](n) spirit; heart; disposition; (P)[Add to Longdo]
意気が揚がる
[いきがあがる, ikigaagaru](exp, v5r) to be in high spirits[Add to Longdo]
意気に感じる
[いきにかんじる, ikinikanjiru](exp, v1) to be positively affected by someone's strength of spirit[Add to Longdo]
意気に燃える
[いきにもえる, ikinimoeru](exp, v1) to be fired up with enthusiasm for accomplishing something[Add to Longdo]
意気軒昂;意気軒高
[いきけんこう(uK), ikikenkou (uK)](adj-na, adj-t, adv-to) in high spirits; elated[Add to Longdo]
意気込み
[いきごみ, ikigomi](n) ardor; enthusiasm; (P)[Add to Longdo]
意気込む
[いきごむ, ikigomu](v5m, vi) to be enthusiastic about; (P)[Add to Longdo]
意気消沈;意気銷沈
[いきしょうちん, ikishouchin](n, vs, adj-no) depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection[Add to Longdo]
意気衝天;意気昇天(iK)
[いきしょうてん, ikishouten](n) in high spirits[Add to Longdo]
意気盛ん
[いきさかん, ikisakan](adj-na, n) in high spirits; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
No more of your cheek or I'll hit you!
これ以上生意気言うとたたくぞ。 [ M ]
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Our team was in high spirits because of the victory.
その勝利で私たちのチームは意気が上がった。
Tom is riding high these days.
トムはこのごろ意気盛んだ。
I found a kindred spirit in Bob.
ボブとはすっかり意気投合した。
A miserable sequence of defeats discouraged us.
みじめな連敗で我々は意気消沈した。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Your dog may really be in a depression.
君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 [ M ]
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
JDDICT JP-DE Dictionary
意気揚揚
[いきようよう, ikiyouyou]triumphierend, jauchzend[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer