left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

悪い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -悪い-, *悪い*
Longdo Approved JP-TH
悪い
[わるい, warui](adj)ไม่ดี, เลว, แย่
EDICT JP-EN Dictionary
悪い(P);惡い(oK);惡るい(oK)
[わるい, warui](adj-i) (1) bad; poor; inferior; (2) evil; sinful; (3) unprofitable; unbeneficial; (4) at fault; to blame; in the wrong; (5) sorry; (P)#2963[Add to Longdo]
悪い行い
[わるいおこない, waruiokonai](n) bad (evil) deed[Add to Longdo]
悪い事は出来ぬもの
[わるいことはできぬもの, waruikotohadekinumono](exp) (id) (arch) Murder will out[Add to Longdo]
悪い知らせ
[わるいしらせ, waruishirase](n) bad news[Add to Longdo]
悪い評判
[わるいひょうばん, waruihyouban](n) unsavory rumor; unsavoury rumour[Add to Longdo]
悪い風邪
[わるいかぜ, waruikaze](n) bad cold[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」 [ F ] [ M ]
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Two is an unlucky number in English.
２は英語では縁起の悪い数字だ。
He has a sharp tongue.
あいつは口の悪いやつだ。
That place's food is great and their prices are good but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Do you feel sick?
あなた、気分が悪いんですか。
I wasn't aware that you were so ill.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary.
あなたからご都合が悪いというお知らせがなければ水曜の夕方に参ります。
Even given what you say, I still think you are to blame.
あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?
あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You enjoy all good things in life right?
[JP]人生の中で良いものを全部楽しんでいますか? それは大変悪いことですLa Grande Vadrouille (1966)
To go faster, you ride my bad bike and I'll ride yours.
[JP]もっと速く行くために、あなたが私の悪い自転車に 乗って、私があなたのものに乗るLa Grande Vadrouille (1966)
But first, here's Len Maxwell with the weather.
[JP]それに天気予報も悪い！ 専門家と変わろうか？What's Up, Tiger Lily? (1966)
But I would never say you weren't as good a person as she is.
[JP]あなたが悪いとは 言ってないThe Graduate (1967)
Did you love that evil man?
[JP]悪い男を愛していたと？War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- It's that bad, huh?
[JP]そんなに悪いのか？Rough Night in Jericho (1967)
I'm sorry to hear that the Prince is unwell.
[JP]公爵はお体が悪いとは 残念ですWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Then there is nothing wrong, is there?
[JP]それじゃ、 具合の悪い所はないのか？Grand Prix (1966)
Benjamin, I'm sorry to be this way, but I don't want to be left alone in this house.
[JP]ベンジャミン　悪いけど 一人で家に いたくないのThe Graduate (1967)
She is very ill.
[JP]容体が悪いんだWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
What's wrong with you my son? Oh, he does look ill.
[JP]何か具合が悪いですか、息子よ?La Grande Vadrouille (1966)
You mustn't call him evil.
[JP]悪い男だなんて...War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
悪い
[わるい, warui]schlecht, schlimm, boese[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ