left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

必要とする

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -必要とする-, *必要とする*
EDICT JP-EN Dictionary
必要とする
[ひつようとする, hitsuyoutosuru](exp, vt, vs-i) to need; to call for; to require[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
You may as well make friends with people who need you.
あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
This job involves lots of hard work.
この仕事は大変な労力を必要とする。
This work calls for special skill.
この仕事は特別な技術を必要とする。
Translating this material calls for a lot of patience.
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We need med-techs down here, stat!
[JP]私たちは、 ダウンここでは、MED -最寄を必要とする、STAT！The Island (2005)
The art of transformation requires a great deal of energy... especially when transforming into humans.
[JP]変換の芸術 大量のエネルギーを必要とする... 変換する場合は特に ヒトへ。Pom Poko (1994)
And what is it you require this time, Miss Alta?
[JP]今回貴女が必要とするのは 何でしょうか？ アルタお嬢様Forbidden Planet (1956)
We'll need it to cast our counterspells.
[JP]僕らはそれを必要とする。Witch (1997)
And their efforts won't be utilized until we are approaching Jupiter.
[JP]彼らの力を必要とするのは 木星へ接近した後です2001: A Space Odyssey (1968)
That's why I require your services.
[JP]私はあなたのサービスを必要とする理由 それがあります。The Island (2005)
Even experienced transformers need an emergency energy boost every now and then.
[JP]でも、経験豊富な変圧器... ···非常用エネルギーのブーストを必要とする ときどき。Pom Poko (1994)
That I should need his counsel, the thief would rejoice to hear
[JP]わしが彼を助言の為に必要とする　といった そんな台詞をこの盗人は聞きたいらしいDas Rheingold (1980)
I'm sure we can find something I have that you need.
[JP]私たちは 私はあなたが必要とすることを持っている何かを見つけることができると確信しています。Mission: Impossible (1996)
And don't let them keep you on Enterprise. The answers you need are on Vulcan.
[JP]そして、それらは君をエンタープライズに留めることは無い 君が必要とする答えはヴァルカン星にあるThe Forge (2004)
In case you require anything, gentlemen, use the beamer.
[JP]あなたが何かを必要とする場合 艦長、ビーマーを使って下さいForbidden Planet (1956)
The answers you need are on Vulcan, and however far you have to take this investigation, you have my support.
[JP]君が必要とする答えはヴァルカン星にある 君がどんな調査をしようとも 私が支援するAwakening (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ