บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
幸災樂禍
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-幸災樂禍-
,
*幸災樂禍*
ภาษา
AI TUTOR
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
幸灾乐祸
[
幸
灾
乐
祸
/
幸
災
樂
禍
,
xìng zāi lè huò
,
ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄛˋ
]
to delight in other people's misfortune; Schadenfreude
#27882
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, if you don't bring Bonnie back from the other side, then you'll be breaking your promise to Elena, and idea of jeopardizing your relationship brings me this perverse amount of joy, so I've decided not to help you, Damon,
[CN]
如果你不把Bonnie 從另一個世界帶回來 那你就失信於Elena 那就會危及到你們的關係 我會有種
幸災樂禍
的感覺
Death and the Maiden (2013)
And they look happy.
[CN]
他們卻
幸災樂禍
Children of the Revolution (1996)
Fine. You can gloat and multitask. This place is a disaster.
[CN]
好 繼續
幸災樂禍
或再做點什麼吧 這地方就一團糟
Into the Wild (2013)
I know you're gloating inside.
[CN]
我知道你在
幸災樂禍
Bloodlines (2010)
- You came to gloat.
[CN]
- 你是來
幸災樂禍
的
Warrior (2011)
They didn't say anything, but you could feel the laughter over the phone.
[CN]
他們什麼都不說 但你卻能感覺到電話那頭正在
幸災樂禍
Inside Job (2010)
I came all the way to Mystic Falls to gloat over a corpse to be, as you so poetically put it, but I will leave minus the gloating in return for one small thing.
[CN]
不 我回到神秘瀑布欣喜若狂地想看 到一具屍體 就像你那麼詩意說的 但是我會少點
幸災樂禍
來 換取一件小事
500 Years of Solitude (2014)
Gloating.
[CN]
幸災樂禍
Into the Wild (2013)
The other two in bed, and you on the luxurious patio, happy about your impunity.
[CN]
然後你在奢華的陽台上,對你免於罪責而
幸災樂禍
Memoria de mis putas tristes (2011)
So you're here to gloat over her corpse to be, to delight in the closure of 500 years of revenge!
[CN]
所以你專程來
幸災樂禍
的 慶祝500年的復仇終於結束了!
500 Years of Solitude (2014)
I did not come to gloat. I came to get my son back. Wow.
[CN]
怎麼是
幸災樂禍
,我是來找回我兒子的
Warrior (2011)
Actually, I came to say thanks for the exclusive... and maybe to gloat a little.
[CN]
事實上 我是為獨家報道來向你道謝的... 或許順便
幸災樂禍
下
Where the Vile Things Are (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ