บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
并
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-并-
,
*并*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
并
,
bìng
,
ㄅㄧㄥˋ
]
to combine, to annex; also, what's more
Radical:
干
,
Decomposition:
⿱
丷
[
ha
,
ㄏㄚ˙
]
开
[
kāi
,
ㄎㄞ
]
Etymology:
[ideographic] Simplified form of 並; two men standing side-by-side
Variants:
並
,
併
,
Rank:
141
[
併
,
bìng
,
ㄅㄧㄥˋ
]
to combine, to annex; also, what's more
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
并
[
bìng
,
ㄅㄧㄥˋ
]
Etymology:
[ideographic] A conqueror 亻 taking land 并; 并 also provides the pronunciation
Variants:
并
[
並
,
bìng
,
ㄅㄧㄥˋ
]
to combine, to annex; also, what's more
Radical:
一
,
Decomposition:
⿱
丷
[
ha
,
ㄏㄚ˙
]
亚
[
yà
,
ㄧㄚˋ
]
Etymology:
[ideographic] Two people sitting side-by-side; compare 竝
Variants:
并
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
并
[
并
]
Meaning:
put together
On-yomi:
ヘイ, ヒョウ, hei, hyou
Kun-yomi:
あわ.せる, なら.ぶ, awa.seru, nara.bu
Radical:
干
,
Decomposition:
⿱
丷
开
Variants:
幵
幵
[
幵
]
Meaning:
put together
On-yomi:
ヘイ, hei
Radical:
干
,
Decomposition:
Variants:
并
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
并
[
并
/
並
,
bìng
,
ㄅㄧㄥˋ
]
and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge
#85
[Add to Longdo]
并
[
并
/
併
,
bìng
,
ㄅㄧㄥˋ
]
amalgamate; combine
#85
[Add to Longdo]
并
[
并
,
bìng
,
ㄅㄧㄥˋ
]
and; also; together with
#85
[Add to Longdo]
并
不
[
并
不
/
並
不
,
bìng bù
,
ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ
]
not at all; emphatically not
#717
[Add to Longdo]
并
且
[
并
且
/
並
且
,
bìng qiě
,
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ
]
and; besides; moreover; furthermore; in addition
#934
[Add to Longdo]
并
非
[
并
非
/
並
非
,
bìng fēi
,
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ
]
really isn't
#2419
[Add to Longdo]
合
并
[
合
并
/
合
併
,
hé bìng
,
ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ
]
to merge; to annex
#3390
[Add to Longdo]
并
发症
[
并
发
症
/
併
發
症
,
bìng fā zhèng
,
ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ
]
complications (undesired side-effect of medical procedure)
#6589
[Add to Longdo]
并
列
[
并
列
/
並
列
,
bìng liè
,
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ
]
stand side by side; be juxtaposed
#8940
[Add to Longdo]
兼
并
[
兼
并
/
兼
併
,
jiān bìng
,
ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥˋ
]
to annex; to take over; to acquire
#9282
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
并
合
[へいごう, heigou]
(n) annexation; amalgamation; merger
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I tried hard to be a good wife... ..and to understand him.
[CN]
我曾为当个好妻子努力
并
试图理解他
Ratking (2011)
But then I found out the kidnappers called here last night and told you where your father was, after which he was beaten to death.
[CN]
不过我发现绑匪昨晚往这里打了电话
并
且告诉了你父亲的所在地 然后你父亲就死了
Ratking (2011)
I just wanted to say... ..I haven't given up.
[CN]
我只是想说 我
并
未放弃
Ratking (2011)
In return, I want you to get him to grant his wife's divorce and to drop any claim he has on her property.
[CN]
作为回报 你帮我让他保证跟他妻子离婚
并
且放弃争夺所有她名下的财产
Ratking (2011)
With a reputation for integrity.
[CN]
并
以正直闻名
Cabal (2011)
I didn't get the impression she liked anyone.
[CN]
我
并
没看出来她喜欢谁
Cabal (2011)
I don't think you're physically strong enough to have killed your father like that.
[CN]
以你的体格 我
并
不认为 你能那样子杀了你父亲 - 是他们杀的!
Ratking (2011)
There were contusions on the face which were nothing to do with the fatal injuries.
[CN]
脸部受到连续打击 但
并
不致命
Cabal (2011)
Personally, I'm not a great fan of our system of patronage, here in Italy.
[CN]
个人而言 我
并
不认同意大利的支持体系
Cabal (2011)
So why kill the lawyer? That's not very professional. Maybe he panicked.
[CN]
那
并
不专业 也许毫无理由 他临时起意
Ratking (2011)
So you tootled off to see him without any particular expectation.
[CN]
你
并
没有带太多期望去见了他
Cabal (2011)
From now on, he has complete autonomy over the Miletti, and he will handle it as he sees fit.
[CN]
从现在起 他全权负责Miletti案
并
可自主处理此案
Ratking (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ