บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
差出人
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-差出人-
,
*差出人*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
差出人
(P);差し出し人
[さしだしにん, sashidashinin]
(n) sender; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They confused the names of the sender and the addressee.
彼らは
差出人
と受取人の名前を混同した。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
同一
差出人
から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
("I love you") Unaware that I was being made fun of. ("Let's meet after class") Unaware that I was being made fun of. I kept waiting for the sender.
[JP]
<からかわれたとも知らずに
差出人
を 待ち続けました。
Episode #1.1 (2007)
How could they have found out it was you writing all those letters to me?
[JP]
差出人
が君だと どうしてバレた?
Sin City (2005)
"The thing itself"-- that's a weird way to put it.
[JP]
≪
差出人
不明のメール着信≫ 「CAAは 人工的に誘発できる 君は そのもの自体の近くにいる」
Possibility Two (2013)
Yeah, but we still don't know who sent it.
[JP]
結局
差出人
不明のまま
Curse of Chucky (2013)
Same bogus return address again.
[JP]
またインチキ
差出人
か
Dead Man Down (2013)
There are nine that I still can't source, But I've identified six possible suspects.
[JP]
9件は
差出人
不明だが 6件は特定できた
Judgement (2011)
It's from Joseph Donnelly. I am her brother, Eamonn.
[JP]
差出人
はジョセフ・ドネリー 私は彼女の兄でエーモンです
The Magdalene Sisters (2002)
We all wondered who wrote all those letters.
[JP]
あの手紙の
差出人
の━
Sin City (2005)
Couple hours ago, a reporter at The Ledger received an unmarked envelope containing this thumb drive.
[JP]
USBメモリの入った
差出人
のわからない封筒を受け取った その中には ネル・ソランジュあてに
Corpse De Ballet (2014)
It would be foolish to send a birthday card to a child who doesn't know who sends it.
[JP]
馬鹿なこと言うんじゃない! 息子に誕生日カードを送って 息子には
差出人
を知らせないなんて
The Magdalene Sisters (2002)
Postmarked Hollywood. No return address.
[JP]
ハリウッドの消印で
差出人
住所はない
He Walked by Night (1948)
- Is it from Javier Alonso?
[JP]
-
差出人
は書いてないの
The Body (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ