บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
10
ผลลัพธ์ สำหรับ
差し支えない
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-差し支えない-
,
*差し支えない*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
差し支えない
;差支え無い
[さしつかえない, sashitsukaenai]
(adj-i) (See 差し支える) (having) no objection; allowable
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It may safely be said that he will never succeed in business.
彼は決して事業に成功しないだろうと言っても
差し支えない
。
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
彼は今世紀最高のピアニストだと言って
差し支えない
でしょう。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah Bill, you seem like a person who has, um... deep maternal ties, if you don't mind me saying.
[JP]
ビル こんな風に見える...
差し支えない
なら... 母との絆
Rampage: Capital Punishment (2014)
It's been said, yes. I can afford it, though.
[JP]
ああ そう言われた でも
差し支えない
Danny Collins (2015)
This may be a request for peace talks.
[JP]
これは要請しても
差し支えない
和平交渉のために
The Cold War (2014)
I think I'm gonna take tonight off if you don't mind.
[JP]
あなた、来られない?
差し支えない
なら、 今夜は、やめとくよ。
Stronger Together (2015)
I think it's fair to ask:
[JP]
こう尋ねても
差し支えない
だろう:
What He Beheld (2008)
Will do.
[JP]
差し支えない
よ。
Rescue Dawn (2006)
Wouldn't blow my cover if I had a drink with an old friend tonight.
[JP]
捜査には
差し支えない
から 今夜一緒に飲みたいくらいさ
Turn (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ