left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

居合

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -居合-, *居合*
EDICT JP-EN Dictionary
居合い;居合
[いあい, iai](n) iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards[Add to Longdo]
居合い抜き;居合抜き;居合抜(io)
[いあいぬき, iainuki](n) (1) (See 居合い) iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; (2) iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)[Add to Longdo]
居合わせる(P);居合せる;居あわせる
[いあわせる, iawaseru](v1, vi) to happen to be present; (P)[Add to Longdo]
居合刀
[いあいがたな, iaigatana](n) { MA } (See 居合い) practice sword used in iaido[Add to Longdo]
居合道
[いあいどう, iaidou](n) iaido (art of drawing the Japanese sword)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm very glad I wasn't there.
そこに居合わせないで本当によかった。
I happened along when the car hit the boy.
その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
No one happened to be by.
その場には誰も居合わせなかった。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
There were not many present.
その場に居合わせた人は多くはなかった。
It so happened that they were not there.
たまたま彼らはその場に居合わせなかった。
It happened that I was in her room.
たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。
Those who were present were disappointed at the report.
居合わせた人はその報告にがっかりした。
Those present were surprised at the news.
居合わせた人々はその知らせに驚いた。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
Those who were present were disappointed at the report.
居合わせた人達はその報告にがっかりした。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And among the people they've invited to perform... are a kabuki theatre troupe... and a blind 'draw-and-slash' swordsman.
[CN]这个被国家认可的艺能众 既有巡回演出的歌舞伎艺人 也有会使用"居合"剑法的盲人剑道高手Ichi (2008)
That's a great story. I felt like I was there.
[JP]凄いね 居合わせた気がするTed (2012)
Two men, don't know each other, meet by chance to hatch a nefarious crime.
[JP]偶然居合わせた2人が 犯罪の計画をStakeout (2008)
Watch for the draw-and-slash!
[CN]小心，甲田要用居合刀法！The Twilight Samurai (2002)
I've seen her do it myself.
[JP]私自身、居合わせたことがPilot (2008)
What better cover to infiltrate your company than a janitor?
[JP]いつ、どこに居合わせようと 不審がられないCode Name: The Cleaner (2007)
You gave the police a list of everyone who was in the library that night?
[JP]あの晩居合わせた人の リストを出してますよねBad Code (2012)
Sir William surprised him and paid the price for it.
[JP]旦那様が居合わせて殺されたGosford Park (2001)
- The contract... - Mm-hmm.
[CN]同居合同...Always (2014)
There's nothing you could have done, Luke... had you been there.
[JP]たとえ居合わせたとしても できることは何もなかったよStar Wars: A New Hope (1977)
Ittouryuu Iai
[CN]一刀流居合One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
And Mike was just in the wrong fucking place at the wrong fucking time.
[JP]マイクは運悪く 居合わせたRun (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
居合わせる
[いあわせる, iawaseru]zufaellig_anwesend_sein[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ