บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
寧願
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-寧願-
,
*寧願*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宁愿
[
宁
愿
/
寧
願
,
nìng yuàn
,
ㄋㄧㄥˋ ㄩㄢˋ
]
would rather; better
#6918
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd rather die than go to jail
[CN]
我
寧願
死也決不在獄裏過下半輩子
Zheng hong qi xia (1991)
I'll quit, though I knowitwon't come again
[CN]
寧願
這剎退下,已早知不再可
Qing chun 1000 ri (1982)
I was ready to risk my life, if I were sure it would change anything.
[CN]
288) }我
寧願
犧牲自己的生命 288) }如果我的行動能改變一些事情的話
Three Brothers (1981)
Rather to be a free stray dog than a poor dog in a house
[CN]
寧願
做一隻為自由掙扎的野狼 也不做一隻搖尾乞憐的哈巴狗
Zheng hong qi xia (1991)
I'd rather die than go to jail
[CN]
我
寧願
死 也決不在監獄裏過下半輩子
Zheng hong qi xia (1991)
I want to ask if you received precise threats, or if you have other personal reasons, for quitting everything.
[CN]
288) }你收到過很具體的威脅了嗎? 288) }或者說你是因為有什麼個人原因 288) }
寧願
放棄一切呢?
Three Brothers (1981)
I'd rather be a sleepwalker maybe its easier to communicate with you when I goes off in a sleepwalk
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我
寧願
自己也夢遊 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }這樣可以跟你溝通
Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
I couldn't care less, I can't make it
[CN]
我上不去,我
寧願
開花啦
Jue biu yat juk (1990)
I'd rather not help you
[CN]
我
寧願
不幫你
Zheng hong qi xia (1991)
I'd rather eat the Cracowian salami myself.
[CN]
我
寧願
留給自己吃了
Heart of a Dog (1988)
I'd rather you teach me.
[CN]
我
寧願
聽你的講解
Voyager (1991)
-Are you crazy? You didn't.
[CN]
你
寧願
在巴格達建水壩!
Voyager (1991)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ