บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

13 ผลลัพธ์ สำหรับ

寄り添う

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -寄り添う-, *寄り添う*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

寄り添う;寄添う

[よりそう, yorisou](v5u, vi) to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And sympathize, by reaching out to the patient's feelings.

[JP]「そして　患者様の感情に寄り添う 共感」Episode #1.3 (2012)

[JP]私の人生に寄り添う、別れたくない ...The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

Let us remember those that have been lost and let us give thanks for those that have been found and who stand here beside us.

[JP]忘れずにいよう失った悲しみを感謝しよう 寄り添う人たちに The Matrix Reloaded (2003)

150)\blur3 }The moon and stars 150)\blur3 }Helping eachother in the sky

[CN]150)\blur3 }寄り添う広い宙で Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)

These two close together, the horizon and the snake, mean one thought.

[JP]互いに寄り添う２つは... 水平線とヘビで、ある考えを意味する。Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

Worn leather, something I can really snuggle into, you know?

[JP]使い込まれた皮でさしっくり寄り添うのがいい White Lines (2014)

That the basic of medical care is reaching out to the patients.

[JP]患者さんの心に寄り添う事が医療の基本だと。Episode #1.3 (2012)

Do I strike you as someone who needs to cuddle?

[JP]私はあなたに 寄り添うような人に思える？Keep Your Enemies Closer (2013)

Now I've finally found someone To stand by me

[JP]♪やっと寄り添う人を見つけた Crazy, Stupid, Love. (2011)

I'll teach her medical care that reaches out to patients!

[JP]患者に寄り添う 心の医療を教えます！Episode #1.3 (2012)

And all you want is to put one of us in the cold ground with no women to keep us company.

[JP]あんたが求めるのは　寄り添う女もなく俺達の一人を詰めたい地面に座らせることだ Blackwater (2012)

I'm going to strive for a warm medical care with compassion for the patients at Asahikawa.

[JP]僕は　旭川で患者さんの心に寄り添う→ 温かい医療を目指します。Episode #1.8 (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ