บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

15 ผลลัพธ์ สำหรับ

容赦なく

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -容赦なく-, *容赦なく*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

容赦なく

[ようしゃなく, youshanaku](adv) (See 容赦) relentlessly; mercilessly; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The tropical sun glared down relentlessly.

熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。

A swarm of bees attacked us without mercy.

蜂が容赦なく襲ってきた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, they will turn over every rock hither, thither and yon until someone spills the beans on you and anyone associated with you present company included.

[JP]誰かがお前や周辺の秘密をバラすまで― 彼らは容赦なく あちこち調べ始めるだろう One Minute (2010)

I also warned you that the spotlight is a pretty goddamn awful place to be.

[JP]スポットライトは情け容赦なく すべて照らし出すわ Tastes Like a Ho-Ho (2007)

She betrayed you, Winston. Immediately. Unreservedly.

[JP]君を裏切った即座に 容赦なく1984 (1984)

I don't see what real choice you have if it's between that and cold-blooded murder.

[JP]現実的に考えろよ 容赦なく殺せるか？...And the Bag's in the River (2008)

I hate to break it to you, buddy, but she dumped you... with prejudice.

[JP]こんなことは　言いたくないが彼女は　おまえを捨てたんだ　情け容赦なくPilot (2009)

All the Jedi relentlessly persue the Malevolence.

[JP]ジェダイ全員が容赦なくマレヴォレンスを追跡している Destroy Malevolence (2008)

Have you any idea why they shot him down?

[JP]"そのやり方は情け容赦なく" "まるで機械的とも言えます"Battle Los Angeles (2011)

They knocked it out something fierce.

[JP]容赦なく もぎ取られた Planet Terror (2007)

Witch hunts. That was them. Look.

[JP]魔女狩りのようにしつこく 容赦なくな Jumper (2008)

Ask for a penny more and I'll shoot you in the chest and take my chances.

[JP]1セントでも多く望めば━ 容赦なく撃つ The Sunshine State (2008)

Separatist forces mercilessly batter the beautiful and elegant world of Christophsis. Unable to defend themselves any longer, the people of Christophsis call on the Jedi for assistance. Hoping to save lives and prevent further destruction,

[JP]分離主義者軍がクリストフスィス惑星を容赦なく 破壊するクリストフスィス人が自己防衛できなくて、ジェダイの助けと頼んだ人命を救うと破壊が起こらないように、The Hidden Enemy (2009)

Below the grindstone of events our Saviour is being ground like grain, mercilessly.

[JP]目が引き付けられる様に描くキリストが横たわり 容赦なく扱われている The Mill and the Cross (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ