[たっきゅうびん, takkyuubin](n) (See 宅配便・1) express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service[Add to Longdo]

宅建

[たっけん, takken](n) (abbr) (See 宅地建物取引主任者) registered real-estate broker[Add to Longdo]

宅診

[たくしん, takushin](n, vs) consultation at an office (as opposed to a house call)[Add to Longdo]

宅送

[たくそう, takusou](n, vs) home delivery[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.

２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。

He can go out on condition he comes home by five.

５時までに帰宅するのなら出かけてもよい。

You have to be home by nine o'clock.

９時までに帰宅しなさい。

I am to call on Mr Smith tomorrow.

あすスミスさんのお宅に伺うことになっている。

What was your mother doing when you returned home?

あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。

I would like you to go home with me.

あなたに私といっしょに帰宅してもらいたい。

I'm worried whether your house was involved or not.

あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。

Is your mother at home now?

あなたのお母さんは、今御在宅ですか。

I'll send you your clothes and some other things next month by Express Delivery.

あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。

What time did your friend go home?

あなたの友達は何時に帰宅しましたか。

What time do you go home?

あなたは、何時に帰宅しますか。

You came at five.

あなたは５時に帰宅した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Is it very good here?

[JP]御宅のは美味しいでしょうな The Wing or The Thigh? (1976)

In each 24 hours, there's been less than two hours devoted to guarding his house and I'm prepared to substantiate that!

[CN]24小时中花在他住宅的时间少于两个钟头我这里有充分的证明 Cape Fear (1962)

Three teenagers have been found murdered... in the house in the Northwest section of Haddonfield.

[JP]ハドンフィールドの北西地区の住宅で３人の若者の死体が発見されました Halloween II (1981)

Have you been at home?

[JP]もう自宅に？Live for Life (1967)

- And Mr Philips' estate is...?

[JP]フィリップス氏のお宅は？Pride and Prejudice (1995)

I didn't think, I saw that huge house and I swear...

[CN]我没有想到我看见豪宅我就以为...Girl with a Suitcase (1961)

This is like my home.

[JP]ここが自宅みたい Soylent Green (1973)

Extend him all courtesies of my house and have my men witness the ritual.

[CN]宅里的人都向他致敬并且有我们的人见证这个仪式 Harakiri (1962)

Illegal entry, blackmail, kidnapping.

[CN]私闯民宅威胁绑架 The Bad Sleep Well (1960)

She didn't leave any forwarding address, but her landlord said she was going to spend some time with friends for a couple of weeks.

[JP]行き先の住所は分からんがー大家が言うには週に2〜3日は友人宅に行っていたと Someone's Watching Me! (1978)

Police in Haddonfield have just made the grisly discovery of three bodies in the upstairs bedrooms of this house.

[JP]警察の発表によりますと、住宅の２階寝室から３人の無惨な死体が発見されたそうです Halloween II (1981)

He's got an old Southern mansion, with a pool table.

[CN]他有栋南方风格的豪宅里头有撞球台 The Hustler (1961)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

宅急便

[たっきゅうびん, takkyuubin]express delivery[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

宅

[たく, taku]HAUS, HEIM, WOHNUNG[Add to Longdo]

宅

[たく, taku]Haus, Heim, Wohnung[Add to Longdo]

宅地

[たくち, takuchi]Bauland, Grundstueck[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

宅

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking