main-logo
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

嫉

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -嫉-, *嫉*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[嫉, jí, ㄐㄧˊ]jealous, envious
Etymology: [ideographic] An envious 疾 woman 女; 疾 also provides the pronunciation
Rank: 2690
KANJIDIC with AnimCJK
[嫉] Meaning: jealous; envy
On-yomi: シツ, shitsu
Kun-yomi: そね.む, ねた.む, にく.む, sone.mu, neta.mu, niku.mu
Radical:女,Decomposition:⿰女疾
Rank: 2317
[妬] Meaning: jealous; envy
On-yomi: ト, ツ, to, tsu
Kun-yomi: ねた.む, そね.む, つも.る, ふさ.ぐ, neta.mu, sone.mu, tsumo.ru, fusa.gu
Radical:女,Decomposition:⿰女石
Variants: 妒, 嫉
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嫉
[嫉, jí, ㄐㄧˊ]jealousy; be jealous of#21380[Add to Longdo]
嫉妒
[嫉 妒, jí dù, ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ]jealous; envy#5911[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
嫉妬
[しっと, shitto](n, vt)อิจฉาริษยา, ความอิจฉาริษยา เช่น ＡはＢの才能を嫉妬している。
EDICT JP-EN Dictionary
嫉妬
[しっと, shitto](n, vs) jealousy; envy; (P)#11376[Add to Longdo]
嫉視
[しっし, shisshi](n) (1) jealousy; (vs) (2) to be jealous[Add to Longdo]
嫉視反目
[しっしはんもく, shisshihanmoku](n, vs) jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other)[Add to Longdo]
嫉妬の炎
[しっとのほのお, shittonohonoo](n) flames of jealousy[Add to Longdo]
嫉妬心
[しっとしん, shittoshin](n) feeling of envy; jealous feeling[Add to Longdo]
嫉妬深い
[しっとぶかい, shittobukai](adj-i) (deeply) jealous[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I suppose I felt a little jealous.
すこし嫉妬深く感じたように思う。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
一番下の妹が出世したとき私は我を忘れて嫉妬した。
I myself was not conscious of it, but I may have been jealous of his success.
私は自分では意識しなかったが、彼の成功に嫉妬していたかもしれない。
I can't stand her jealousy.
私は彼女の嫉妬心には我慢ができない。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
I suppose I felt a little jealous.
少し嫉妬深く感じたと思う。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
His action was animated by jealousy.
彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。
His jealousy began to raise its head again.
彼の嫉妬が頭をもたげてきた。
He was jealous of his wife.
彼は妻を嫉妬した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jealousy.
[CN]嫉妒Basic Instinct 2 (2006)
- Yes. He was jealous.
[CN]他嫉妒了Getting Off (2011)
My daughter's a very jealous woman.
[JP]娘は嫉妬深いChinatown (1974)
Oh, don't be shy, beautiful. Ghosts aren't jealous.
[JP]恥ずかしがるな 亡霊どもは嫉妬しないHellbound: Hellraiser II (1988)
- You're jealous of Rosie.
[CN]你在嫉妒罗西Lay the Favorite (2012)
That's all. I envy yours.
[CN]真的，我嫉妒你的The Change-Up (2011)
Nonsense. It was jealousy.
[JP]ただの嫉妬さNostalgia (1983)
But I'm okay.
[CN]你我一样 不过是嫉妒别人的幸福的渣滓Psycho-Pass (2012)
They're jealous, of the Chrysler
[CN]他们嫉妒克莱斯勒Abhijaan (1962)
You're jealous.
[CN]你嫉妒.22 Bullets (2010)
In envy.
[CN]嫉妒 In envy.Marriage and Hunting (2013)
- You better believe it.
[JP]嫉妬そのものThe 4th Man (1983)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer