บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

委ねる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -委ねる-, *委ねる*

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[ゆだねる, yudaneru](vt)ตามใจ, ปล่อยให้เป็นหน้าที่

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ゆだねる, yudaneru](v1, vt) to entrust to; to devote oneself to; to abandon oneself to; (P)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You want to plan a strategy based on bird signs.

[JP]あなたは軍略を鳥のお告げに 委ねると言うのか Troy (2004)

But I think we have to surrender to a higher power and have faith that whatever we saw, we saw for a reason.

[JP]身を委ねるしかないと思うんだ私たちが見たものにはきっと理由がある Black Swan (2009)

[JP]全身を委ねるSparks Fly Out (2008)

I wouldn't leave something like that up to chance.

[JP]大事な事も運を委ねる？The Dark Knight (2008)

I will empower you to one end alone... to give power back to the people of Rome... and end the corruption that has crippled it.

[JP]君に委ねる目的はただ１つローマの実権を市民の手に戻し－はびこる腐敗を浄化するのだ Gladiator (2000)

The fate of Rome I leave to you.

[JP]ローマの運命は貴方方に委ねるGladiator (2000)

Is it bad to give yourself completely to someone?

[JP]自分を誰かに完全に委ねることは悪いことでしょうか？8 Women (2002)

Give yourself to the dark side.

[JP]ダークサイドに身を委ねるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

"It's in our power to grasp the fire of Fate "in our own hands."

[JP]"運命とは委ねるものではなく我が手でつかむものである"The Mill and the Cross (2011)

Only you can give yourself over to his eternal love.

[JP]あなた自身だけが彼の永遠の愛に 委ねることができるのよ Six Degrees of Separation (2004)

-Then you know you're in command.

[JP]君に指揮権を委ねるObserver Effect (2005)

Una O'Conner has decided to give herself to the convent.

[JP]ウナ・オコナーはその身を女子修道会に委ねることに決意しました The Magdalene Sisters (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ