left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

奄奄一息

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -奄奄一息-, *奄奄一息*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
奄奄一息
[奄 奄 一 息, yān yān yī xī, ㄧㄢ ㄧㄢ ㄧ ㄒㄧ]dying; at one's last gasp#29365[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The man was near death when he was brought in here.
[CN]他被送来时奄奄一息Bullitt (1968)
People are dying to talk, as long as I don't use their names.
[CN]人们已经奄奄一息，不能说话... ... ...只要我不用他们的名字。The Front (1976)
He showed faint signs of life, and cried out in torment.
[CN]此时的他已奄奄一息 痛苦挣扎Fanny and Alexander (1982)
It's necessary to make a proposition since you won't favour us by dying.
[CN]因此有必要使一个命题，因为你将不利于我们的奄奄一息。Death Wish (1974)
The breath had almost totally left her body.
[CN]她本来已经奄奄一息了Moonstruck (1987)
Just about alive.
[CN]他奄奄一息War and Peace (1956)
He arrived here in a coma
[CN]他来到本寺，已奄奄一息The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Your poor father is on his death bed. He keeps asking for you.
[CN]你可憐的父王在病榻之上奄奄一息，他一直都在找你The Singing Ringing Tree (1957)
Brother!
[CN]奄奄一息 哥哥Lemonade Joe (1964)
I am dying, Helena.
[CN]我奄奄一息了 海伦娜Fanny and Alexander (1982)
His Grace woke up, and succeeded in freeing himself from the dying woman.
[CN]主教大人惊醒 成功挣脱了仍在燃烧着 而奄奄一息的伯吉尔丝小姐Fanny and Alexander (1982)
You blacked out.
[CN]几乎奄奄一息了Le Doulos (1962)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ