left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

天賦

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -天賦-, *天賦*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天赋
[天 赋 / 天 賦, tiān fù, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ]gift; innate skill#9826[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
天賦
[てんぷ, tenpu](n) natural talent; natural gift; endowment[Add to Longdo]
天賦の才
[てんぷのさい, tenpunosai](exp) innate ability; innate talent; natural gift[Add to Longdo]
天賦の才能
[てんぷのさいのう, tenpunosainou](exp) innate ability; innate talent; natural gift[Add to Longdo]
天賦人権
[てんぷじんけん, tenpujinken](n) natural rights of man[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't waste your talent on electronics.
[CN]你不能浪費對電子工程的天賦To Sir, with Love (1967)
You and I were given a gift from our father, he died young but he imparted in us a passion for technology and innovation.
[JP]私達は父から 天賦の才を授かった 父は若くして亡くなったが 技術と革新への情熱を 分け与えてくれたSecond Chances (2013)
All that... power, all those gifts.
[JP]全ての力 全ての天賦の才The Replacements (2013)
An average witch is born with a few natural gifts.
[JP]平均的な魔女は数種類の 天賦の才を持って産まれるBitchcraft (2013)
That was right after he finished lecturing me on how I'd squandered my above-average intellect and my substantial education, all while he was standing there naked.
[JP]しかも俺がいかに天賦の才能と 受けた教育をムダにしたかを 説教したすぐ後にThe Arrival (2008)
In the common tongue, it's known by another name.
[JP]天賦以来に その名で知られておったThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
For someone who started lying just recently you're showing a real flair.
[CN]對一個剛剛開始學說謊的人而言... 你很有天賦了.How to Steal a Million (1966)
Though I cannot claim credit For her existing abundance of natural talent.
[JP]天賦の才能までは やっちゃあいないPirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
And do you understand who you will need to become...
[CN]天賦 the divine gift 并不來自于神 does not come from a higher power...The Bicameral Mind (2016)
And she mu a gm the power of resurgence.
[JP]彼女の天賦の才はBitchcraft (2013)
He could inspire people. It's a gift.
[JP]彼は人にひらめきを与えた 天賦の才だPilot (2013)
Remember, you're a human being with a soul... and the divine gift of articulate speech.
[CN]記住，你是一個有靈魂的人 並具有口齒清楚的天賦My Fair Lady (1964)
JDDICT JP-DE Dictionary
天賦
[てんぷ, tenpu]Naturell, Begabung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ