บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

大言

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -大言-, *大言*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[たいげん;だいげん, taigen ; daigen](n, vs) (See 大言壮語) big talk; braggadocio[Add to Longdo]

[たいげんそうご, taigensougo](n, vs, adj-no) (See 大言, 壮語) big talk; boasting; bragging#16253[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Little punk never shuts up.

[CN]死臭飞老是在大言不惭 Silmido (2003)

Talking about bankers, like you know anything.

[CN]大言不惭说银行家如何好像你们很懂一样 Mission Creep (2011)

Are you aware, Abbot, that your kind stood at Runnymede and forced my signature, and now you sleep under my roof?

[CN]雅培，你還記不記得你在倫尼米德逼迫我簽字的事？現在你卻還在大言不慚 Ironclad (2011)

Things people say right before they meet the love of their life. Oh!

[CN]好吧 "遇到真爱前的大言不惭"The Playbook (2009)

By George, you make me laugh!

[CN]别大言不惭了好吗 You Ain't Seen Nothin' Yet (2012)

You're shamelessly boastful, Mr. Ch'en.

[CN]陈独秀先生大言不惭 Beginning of the Great Revival (2011)

[CN]大言不惭 Boast Busters (2010)

There was some mighty bold talk about catching frogs.

[CN]还大言不惭地说要抓一堆青蛙呢 Tell It to the Frogs (2010)

...a thought which, quartered, hath but one pan one wisdom... , ..and ever three parts coward I do not know why yet I live to say "This thing's to do"...

[CN]始终不曾在行动上表现出来反而像鹿豕一般的健忘竟然还大言不惭地说:"这件事需要作".Gods and Generals (2003)

I can't let you anywhere near this case if you start talking crazy.

[CN]别大言不惭要是你再这么不可理喻我就把你踢出这案子 Red John's Footsteps (2009)

For where bold spirits are active I openly urge them to battle lf you respect adultery then bluster further and praise as holy the incest between twins!

[JP]大胆な精神がせめぎ合うときわしは戦えと勧める不貞を尊ぶなら大言壮語を続け神聖な行為と褒めればよいでしょう Die Walküre (1990)

That's a convenient thing to say... after you try and blow up a plane filled with Americans!

[CN]你们试图炸了一个载满美国人的飞机还大言不惭的说热爱！Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ