บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

15 ผลลัพธ์ สำหรับ

堅苦しい

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -堅苦しい-, *堅苦しい*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

堅苦しい

[かたくるしい, katakurushii] TH: เป็นทางการ

堅苦しい

[かたくるしい, katakurushii] EN: formal

堅苦しい

[かたくるしい, katakurushii] TH: เป็นพิธีรีตรอง

堅苦しい

[かたくるしい, katakurushii] EN: ceremonious

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

堅苦しい;固苦しい(iK)

[かたくるしい;かたぐるしい(ik), katakurushii ; katagurushii (ik)](adj-i) formal; strict; ceremonious; stiff[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I find the anti- prostitution laws in this country rather Victorian.

[JP]僕は　この国の売春禁止法は　むしろ大げさで堅苦しい気がするね The Long Fuse (2012)

Not for a marriage interview.

[JP]見合いとかそういう 堅苦しいやつじゃなくて The Mamiya Brothers (2006)

I don't like to stand on ceremony.

[JP]堅苦しいのが苦手でして私も同じですわ Colonial Day (2005)

Here, you see, we are all easy with no awkwardness or ceremony.

[JP]堅苦しい家ではありませんので Episode #1.1 (1995)

Security's gonna be tight. Get wasted before you show up.

[JP]堅苦しいのはクソくらえだ！The Girl Next Door (2004)

That newsreel of you in the White House?

[JP]堅苦しい映画なんてだれが見る？Tucker: The Man and His Dream (1988)

Rebecca. How formal. What can we call you?

[JP]レベッカって堅苦しいわよ何て呼ぼうか？The Roommate (2011)

They're not really feeling it though, are they? They look bored stiff.

[JP]彼らは感じて踊ってないみたいうんざりして堅苦しいStreetDance 3D (2010)

You're not a formal person, so a formal statement could come off as insincere.

[JP]礼儀正しいのは苦手でしょ 堅苦しい声明は誠意が無いと誤解されるわ A Horse of a Different Color (2011)

Here, you see, we are all easy with no awkwardness or ceremony.

[JP]堅苦しい家ではありませんので Pride and Prejudice (1995)

Yeah, Bob, I'm uptight.

[JP]ボブ僕は堅苦しいんだ The Watch (2012)

Don't call me "mister"! You know damn well who I am! Let's not play any games.

[JP]堅苦しいな　名前で呼んでくれよ Creepshow (1982)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ