บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

坎坷

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -坎坷-, *坎坷*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[坎坷, kǎn kě, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ]bumpy (road); rough; fig. down on one's luck; full of frustrations and dashed hopes#12672[Add to Longdo]

[坎坷不平, kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ]bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes#92905[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My past is pretty rocky My future ain't long

[CN]§ 我曾經歷坎坷，未來也沒剩多少 Crazy Heart (2009)

You told me that Mozart was an optimist even though he had a harsh life.

[CN]你说过，莫扎特一生坎坷但他仍然乐观 Hot Summer Days (2010)

Family illness can be one of the great life-altering experiences.

[CN]生活难免坎坷，家人得病是一种宝贵的人生经验 - 是啊 Autopsy (2008)

When times become unbearable, we take comfort in knowing that the sacrifice that we make is the name of our Lord

[CN]就算是路途坎坷，我们也能够感到安慰因为我们做出的牺牲是奉献给神圣的主：Nude Nuns with Big Guns (2010)

Laura, I know that our relationship has had its bumps and bruises.

[CN]劳拉，我知道我们之间的关系也经历了坎坷和瘀伤。A Valentine's Date (2011)

So you have a pretty rough life, huh?

[CN]你还真是坎坷啊?Chalet Girl (2011)

My past is pretty rocky and my future ain't long

[CN]我曾經歷坎坷未來也沒剩多少 Crazy Heart (2009)

It's a form of leukemia and I can't predict how this will play out, but I feel you have a rough road ahead of you.

[CN]它是白血病的一种我无法预测病情以后如何发展但是我认为你前途会很坎坷 Funny People (2009)

# Anytime you see life throws you a curve #

[CN]# 无论什么时候生命出现坎坷 #Goon (2011)

But if you look around at all these people taking their lives for granted, eventually they all found something positive from their experience.

[CN]不过请你看看周围这些难友在遭此磨难之前他们还未领悟到人生的真谛但现在大家都从坎坷中学会了珍惜 Saw 3D: The Final Chapter (2010)

You're a coach with a spotty career.

[CN]你是个职业生涯坎坷的教练 Due Date (2010)

She just had a really rough ride of it is all.

[CN]她只是经历坎坷 Last Chance Harvey (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ