บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
囚われ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-囚われ-
,
*囚われ*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
囚われ
た考え;捕らわれた考え
[とらわれたかんがえ, torawaretakangae]
(n) prejudiced opinion; conventional ideas
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The king's mind is enslaved, it's an old device of Saruman's.
[JP]
王は心を
囚われ
ておる サルマンの古い手じゃ
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Captain Adama and Colonel Tigh are working up the plan now and I need some serious out-of-the-box thinking.
[JP]
アダマ大尉とタイ大佐が 計画を作成中だ 型に
囚われ
ない発想が 真剣に必要だと考えている
The Hand of God (2005)
I want Starbuck in here because she's not weighed down by conventional thinking.
[JP]
ここにスターバックを求めたのは 彼女が既成概念に
囚われ
ていないからだ
The Hand of God (2005)
My favourite sport is being kept prisoner.
[JP]
囚われ
の身を 楽しんでるとも
Detour (1945)
Right, and why have they got him prisoner?
[JP]
なんで
囚われ
てるんだ?
Son of Rambow (2007)
He's being held prisoner by a very dangerous program one of the oldest of us.
[JP]
今は
囚われ
てるの 古いプログラムに
The Matrix Reloaded (2003)
You are caught in my chains
[JP]
お前は
囚われ
の身だ
Das Rheingold (1980)
I see a girl caught in the remains of a holiday gone bad.
[JP]
最悪だった休日の 記憶に
囚われ
た少女だ
Speak (2004)
I think it's unwise for you to linger over these dreams, Harry.
[JP]
夢にいつまでも
囚われ
んことじゃ
Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
From the giants' grasp our fair one approaches
[JP]
巨人に
囚われ
ていた我らの 豊穣の女神が近づく
Das Rheingold (1980)
Ozma grew up as Mombi's slave.
[JP]
姫はモンビに
囚われ
ていました
Return to Oz (1985)
He guards the prison where the scarecrow keeps my dad, Rambo.
[JP]
父さんのランボーが
囚われ
てる 監獄を警備してるんだ
Son of Rambow (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ