main-logo
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

善悪

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -善悪-, *善悪*
EDICT JP-EN Dictionary
善悪
[ぜんあく, zen'aku](n) good and evil; (P)[Add to Longdo]
善悪の区別
[ぜんあくのくべつ, zen'akunokubetsu](n) (See 正邪の区別) discrimination between right and wrong; distinction between good and bad[Add to Longdo]
善悪二元論
[ぜんあくにげんろん, zen'akunigenron](n) good and evil dualism; Manicheanism[Add to Longdo]
善悪不二
[ぜんあくふに, zen'akufuni](exp) { Buddh } Good and evil are but two faces of the same coin[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That fellow can't tell right from wrong.
あいつは善悪の区別がない。
That child learned to tell good from bad.
その子は善悪の区別がつくようになった。
We have to distinguish right from wrong.
我々は善悪を見分けなければならない。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.
狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
Do you know good from evil?
君に善悪の区別ができるのか。 [ M ]
You should distinguish between right and wrong.
君は善悪の区別をつけるべきだ。 [ M ]
Can't you tell right from wrong?
君は善悪の判断ができないのか。 [ M ]
I can make a distinction between good and bad.
私にだって善悪に区別はつく。
A man is known by the company he keeps. [ Proverb ]
人は善悪の友による。 [ Proverb ]
In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。
A baby has no knowledge of good and evil.
赤ん坊には善悪が認識出来ない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And so that's how this all started.
[JP]だから善悪を忘れ 手を出したKafkaesque (2010)
but he was blinded... because he loved me.
[JP]僕を愛していたから 善悪を忘れていたThe Same Old Story (2008)
Beyond Good and Evil.
[JP]『善悪の彼岸』よEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- He's my conscience! - He tells me what's right and wrong.
[JP]善悪を教える良心だよPinocchio (1940)
- Right and wrong?
[JP]善悪？Pinocchio (1940)
Lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counselor in moments of temptation and guide along the straight and narrow path.
[JP]善悪の区別を教え 誘惑を退けさせ まっすぐな道へ導きなさいPinocchio (1940)
We tell our children stories of good and evil, while knowing it's not that simple.
[JP]子供たちに善悪の物語を聞かせるけど, そんなに簡単なものじゃない.Vick's Chip (2008)
So there's no heaven. No hell, no right, no wrong, no sin?
[JP]天国もない 地獄もない 善悪もない 罪もない？Paul (2011)
My heart tells me that Gollum has some part to play yet, for good or ill before this is over.
[JP]あのゴラムも 善悪はともかく 何か役目があるのじゃろう 全てが終わる前に...The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I think it lets those pass who have lost all hope.
[JP]ゾーンは絶望した人間を 通すように思えます 善悪に関係なく　不幸な者をStalker (1979)
Good doesn't lead to good, nor bad to bad.
[JP]善は善悪に繋がらないSaw IV (2007)
- You must learn to choose - between right and wrong.
[JP]善悪の区別を知るのねPinocchio (1940)
JDDICT JP-DE Dictionary
善悪
[ぜんあく, zen'aku]Gut_und_Boese, Qualitaet[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer