left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

咬紧牙关

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -咬紧牙关-, *咬紧牙关*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
咬紧牙关
[咬 紧 牙 关 / 咬 緊 牙 關, yǎo jǐn yá guān, ㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄚˊ ㄍㄨㄢ]lit. to bite the teeth tightly (成语 saw); fig. to grit one's teeth and bear the pain; to bite the bullet#42918[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grin and bear it. This is... This is for the colony.
[CN]咬紧牙关，这是为了国家Antz (1998)
Tonight we must remain steadfast.
[CN]今晚我们必须咬紧牙关V for Vendetta (2005)
He said, "Biting the bullet."
[CN]他说"咬紧牙关撑下去"Urbania (2000)
Just grit your teeth and cut!
[CN]咬紧牙关，割下去!Riding the Bullet (2004)
Better bite your teeth hard.
[CN]最好咬紧牙关.Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
So I pressed my jaws together... so hard that I broke all my upper teeth.
[CN]由於我不愿讲，因此咬紧牙关 大力地咬，以致门牙脱落The Best of Youth (2003)
Now, set the teeth... and stretch the nostrils wide.
[CN]现在 咬紧牙关... Now, set the teeth... 张开你的鼻孔 and stretch the nostrils wide.Tea with Mussolini (1999)
Look, we've just gotta grit our teeth and do it.
[CN]听着 我们一定要咬紧牙关勇往直前 Look, we've just gotta grit our teeth and do it.Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You gotta... You gotta just wait it out, just get through it.
[CN]你要有耐心，咬紧牙关撑过去A Scanner Darkly (2006)
I fight and fight, attack will be.
[CN]我咬紧牙关 绝地反击 但突然被连续的重拳击中Tyson (2008)
Do not falter. Steel yourself!
[CN]别退缩，咬紧牙关The Village (2004)
I am only doing this for my mother. So I hang on.
[CN]我只是爱我妈妈 于是我咬紧牙关My Life as McDull (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ