บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
召使い
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-召使い-
,
*召使い*
ภาษา
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして
召使い
を呼んでください。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは
召使い
を求めていくというわけではない。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで
召使い
のように扱う。
The landlord barked at his servants.
宿の主人は
召使い
達にがなりたてた。
Treat your servant more kindly.
召使い
をもっと親切に扱いなさい。
The servants tried to carry out their master's order.
召使い
達は主人の命令を実行しようとした。
His very servants despised him.
彼の
召使い
でさえも彼を軽蔑した。
He is, so to speak, her servant.
彼はいわば、彼女の
召使い
だ。
He had three servants to wait on him.
彼は彼に仕える
召使い
が三人いた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Very stupid to kill the only servant in the house.
[JP]
唯一の
召使い
を殺すなんて 愚かにもほどがあります
And Then There Were None (1945)
she wasn't royalty at all, but a geek, a loser, a servant girl.
[JP]
本当は身分が卑しくガリ勉で 負け犬の
召使い
女よ
A Cinderella Story (2004)
Mesa culled JarJar Binks. Mesa your humble servant.
[JP]
ジャー・ジャー・ビンクスだ あんたの
召使い
になる
Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Were there days when you just couldn't get warm, never mind how many fires your servants built?
[JP]
暖まることもできない 日々はあったか?
召使い
がどれほど火を炊いたか 気になったか?
Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
No more palaces for us. No more servants. We don't need any of that.
[JP]
宮殿も
召使い
も要らない
Troy (2004)
So easy that every servant will cheat you!
[JP]
召使い
に騙されるぞ
Episode #1.6 (1995)
You shall be given a stout Keep beside the sea, with servants to look after your every need.
[JP]
あなたには 海の近くの剛健な城が与えられます 必要なすべての世話をする
召使い
とともに
The Pointy End (2011)
Tell me, how do you think balon Greyjoy would feel if he could see his only surviving son has turned lackey?
[JP]
教えてくれ バロン・グレイジョイがどう思うか もし唯一生き残った息子が
召使い
に成り下がったと知ったら
Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Of course I will not detain you, but let me go, or let the servant go and fetch Mr and Mrs Gardiner.
[JP]
僕が捜しに行きますよ あるいは
召使い
にでも
Episode #1.5 (1995)
Well, well, the less the servants hear the better, I dare say.
[JP]
まあ 部屋の方が ー
召使い
に聞かれないわね
Episode #1.5 (1995)
This is servant's stuff.
[JP]
こんなの
召使い
の仕事だぞ
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Innocent blood shall be spilt and servant and master shall be reunited once more.
[JP]
無実の血が流され 主人と
召使い
は 再びまみえるであろう
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ