21 ผลลัพธ์ สำหรับ

口ぶり

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -口ぶり-, *口ぶり*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

口ぶり(P);口振り

[くちぶり, kuchiburi](n) way of speaking; intimation; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Dick talk as if he knew everything.

ディックは何でも知っているかのような口ぶりだ。

You talk as if you knew everything.

まるでなんでも知っているような口ぶりだね。

I judged from what he said that he did not agree with me.

彼の口ぶりから私の意見に賛成でないと判断した。

He talks as if he knew everything.

彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。

He talks as if he knew everything.

彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。

She talked as if she were my mother.

彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。

Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.

美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。

Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.

美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- All I know is what I hear.

[JP]- 口ぶりから察したのさ He Walked by Night (1948)

You speak as if you were there.

[JP]その場にいたような口ぶりだな The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

- But you know who did it.

[JP]その口ぶりでは知っているな Season of the Hexenbiest (2012)

You mean kind of like how I can trust you?

[JP]あんたは信用出来るみたいな口ぶりだな？Let the Games Begin (2013)

You sound like a spectator.

[JP]観戦者みたいな口ぶりだが Tekkonkinkreet (2006)

The way he was talking, he is going to do it. Or try, at least.

[JP]あの口ぶりだと本気でやるつもりだ Half Measures (2010)

Now you're talking as if you believed him.

[JP]彼を信じてる 口ぶりね The Man from Earth (2007)

Sounds like more than just a broken heart.

[JP]まるでただ傷心する以上の何かがあった口ぶりだ Tangled Up in Blue (2013)

I mean, you may as well have.

[JP]でもそういう口ぶりだった Gray Matter (2008)

You say that like you've broken into funeral parlors before.

[JP]前にも葬儀場に押し入ったことがあるみたいな口ぶりね A Landmark Story (2013)

You have always wanted to be an actress, it is your opportunity.

[JP]おっさんの 口ぶり真似てみろ Scarlet Street (1945)

The way Hank talks, he's got his suspicions.

[JP]ハンクの口ぶりだと自分で疑いを持ったみたい Buried (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

口ぶり

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking