บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
友だち
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-友だち-
,
*友だち*
ภาษา
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The teenage friends stayed up talking all night.
10代の
友だち
同士が徹夜でおしゃべりした。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.
意思の弱い人は批判の的になる。だから
友だち
でさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
私は金もないし
友だち
もありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。
All the girls around her say she's got it coming.
女
友だち
はみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。
He made friends with her in America.
彼はアメリカで彼女と
友だち
になった。
He was called Ted by his friends.
彼は
友だち
からテッドと呼ばれていた。
He wanted to repay the kindness of his friends.
彼は
友だち
の親切にむくいたいと思った。
She appears to have a lot of friends.
彼女には
友だち
がたくさんいるように見える。
She has few friends.
彼女には
友だち
がほとんどいない。
She has a few friends.
彼女には
友だち
が少しはいる。
She is a friend of mine.
彼女は私の
友だち
の1人だ。
Even a child knows what it is like to be without friends.
友だち
がいないということがどんなことかは、子どもでさえ知っている。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We're friends.
[JP]
友だち
よ
Can't Buy Me Love (1987)
They're toys. My friends are toys. I make them.
[JP]
オモチャが
友だち
さ 趣味で作ったんだよ
Blade Runner (1982)
I think you're the most attractive of all my parents' friends.
[JP]
両親の
友だち
の中では あなたが一番
The Graduate (1967)
- I owe all my friends to you.
[JP]
君の
友だち
だ
Can't Buy Me Love (1987)
Not really. I make friends.
[JP]
いや
友だち
がいるから
Blade Runner (1982)
Yeah, like your college boy. What's his name?
[JP]
君の大学生のお
友だち
は?
Can't Buy Me Love (1987)
Friends share their stuff with friends.
[JP]
友だち
は分け合うものよ
Can't Buy Me Love (1987)
how nice. It's not everyone that has a friend to serve his breakfast.
[JP]
朝食を作る
友だち
なんて めったにいないよ
You're in Love, Charlie Brown (1967)
We're all alive, every last one of us, and we're all...
[CN]
みんなみんな 生きているんだ
友だち
... (我们大家都活着,都是好朋友... ...
Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Excuse me. Ronnie said that you said that friends share, Patty. - You've had him two weeks--
[JP]
友だち
は分け合うんでしょ もう2週間よ
Can't Buy Me Love (1987)
You cook the first one yourself for your friends and then you go to your grandmother's with your family for the second one.
[JP]
友だち
用のは君が作る そのあと おばあちゃんの家に行くんだ
A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
You see, I invited a few friends over and they're still here.
[JP]
お
友だち
が遊びに来て 出かけられない
A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ