main-logo
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

厄介者

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -厄介者-, *厄介者*
EDICT JP-EN Dictionary
厄介者
[やっかいもの, yakkaimono](n) dependent; parasite; hanger-on; burden[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
Tim is the black sheep of the Jones' family.
ティムはジョーンズ家の厄介者だった。
The boy was fed up with being treated as a burden.
少年は厄介者扱いをされて憤慨した。
Troublemakers rarely become model citizens.
厄介者が、模範市民になることはあまりない。
There is a black sheep in every flock. [ Proverb ]
厄介者はどこにでもいるものだ。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're an embarrassment to this company. It's...
[JP]君は会社の厄介者だ それに...Splice (2009)
She did not. She said you insulted the entire ward - And were a complete pain in the ass.
[JP]そんなこと言ってない あなたが病棟全体を侮辱する厄介者だと言ったのBloodshot (2009)
I knowou people see me as a liability now.
[JP]俺を厄介者と見てるんだなDay 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
As the youngest son of Odin, Loki was the black sheep of the Norse mythological family.
[JP]オーディンの末息子で 北欧の神の一族の中では厄介者Son of the Mask (2005)
I see her pushing me in the stroller. You know, I see her with you too.
[JP]俺を厄介者扱いしてる あんたは自分を駄目にしてるThe Time Traveler's Wife (2009)
He was like a little brother.
[JP]弟みたいで・・・ 時には　厄介者で・・・Eyeborgs (2009)
- No one will miss that nuisance!
[JP]− この島の厄介者はもういない!How to Train Your Dragon (2010)
Jesus, he's like a gremlin.
[JP]イエスは、彼は厄介者のようだ。The Hangover (2009)
Gone until you brought this unholy mess on us.
[JP]こんな厄介者を 連れて来る前にSin City (2005)
She got a thing for retards.
[JP]この船にも厄介者がいるRambo (2008)
Steven said that you spend $16, 000 last month.
[JP]月に１万６千ドルも使う 厄介者だってBad Teacher (2011)
Like you said, he's the problem. He's always been the problem.
[JP]ヤツはいつも問題ばかり 厄介者だったFull Measure (2010)
JDDICT JP-DE Dictionary
厄介者
[やっかいもの, yakkaimono]Familie, Familienangehoerige, Klotz_am_Bein, -Last[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer