left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
11 ผลลัพธ์ สำหรับ 

千家万户

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -千家万户-, *千家万户*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
千家万户
[千 家 万 户 / 千 家 萬 戶, qiān jiā wàn hù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ](saying) every family#21136[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then directly onto the television screens in all our homes in this exciting new age of mass media.
[CN]接着就在这个令人振奋的大众传媒新时代里 直接输送至千家万户的电视荧屏上The Eichmann Show (2015)
And that is what you feel when you reach into people's homes with what you sell.
[CN]这就是你把产品卖给千家万户时的感觉Joy (2015)
The TV interview gets me here so she can kill me for publicity!
[CN]我上电视采访她就可以在千家万户面前杀了我!The 10th Victim (1965)
Like her mother and grandfather before her, Madame de Fleurville visits the poor, whose homes she brightens by her presence.
[CN]就像她的母亲和外婆一样 弗勒维尔夫人热心公益 给千家万户送温暖The Granddaughter's Model (1971)
I decide what products we let into our stores here... into people's homes, 24 hours a day, for our valued customers.
[CN]我决定在我们的商店里销售哪些产品 让它们进入千家万户 全天候为我们尊贵的客人服务Joy (2015)
It is a very tense situation, and I just want to assure the families of those who are there that we are doing everything we possibly can to try to ensure the safety of our citizens there.
[CN]局势很紧张 我们只想告诉那儿的千家万户 我们会尽一切努力 确保居民的安全Hotel Rwanda (2004)
Get on the phone with New York, let them know we just had the fight of the century ... broadcast to millions of homes and that this train is leaving the station ... with or without them.
[CN]取得与纽约的电话，让他们知道 我们刚结束了世纪的斗争... ... 广播到千家万户和 这列车离开车站...The Philly Kid (2012)
In the 1930s Asakusa was...
[CN]千家万户，春意浓Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
♫ Pink's for all the family
[CN]粉色可以走进千家万户Funny Face (1957)
I see it as a privilege that we have to go into people's homes.
[CN]我把推销产品给千家万户视为荣幸Joy (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ