main-logo
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

努めて

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -努めて-, *努めて*
EDICT JP-EN Dictionary
努めて(P);勉めて
[つとめて, tsutomete](adv) (1) as much as possible; diligently; (exp) (2) make an effort!; work hard!; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
In order to keep informed I try to read as much as possible.
情報をずっと得たいので私はできるだけ読書に努めている。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Be on one's best behavior.
努めて行儀よくしている。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.
新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have my students... but the faces change every year, so I try not to too fond of them.
[JP]彼らを 好きになり過ぎない ように努めてるNight Train to Lisbon (2013)
Look, I'm just trying to make sense of this.
[JP]私は理解しようと努めてるBlood Price (2007)
I have been Grand Maester for many years.
[JP]私は長年グランド・マイスターを 努めてきましたCripples, Bastards, and Broken Things (2011)
I could always use some protection.
[JP]常に保護するに努めてきたRush Hour 3 (2007)
I do my best to keep it fresh each night.
[JP]毎晩 斬新にしようと努めてるThe Muppets (2011)
Are you willing to work with the führer ... in the name of the fatherland, stand behind the Wehrmacht.
[JP]"総統の為に勧んで 努めているか ..." "ドイツ国防軍の基たる 祖国の為に 努めているか"Iron Sky (2012)
That is not my intent.
[JP]精一杯努めてるのですがThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
We are trying to open the Golden Horn front as you ordered.
[JP]ご命令のように金閣湾の 前線を破ろうと努めていますConquest 1453 (2012)
Sam, we appreciate the offer, but you concentrate on feeling better.
[JP]"サム　報告は受け取った" "だが君は体の 回復に努めてくれ"Moon (2009)
I'm still trying to understand how this whole thing works.
[JP]実はまだ 理解に努めている所だがOver My Dead Body (2012)
I'm still trying to forgive her for that.
[JP]そして未だに 母を許そうと努めてるExcision (2012)
As a man of letters, I'm being annoyed, insulted, but I swear that for nothing in the world would have made me change my home country or have any other history than the history of our forbears,
[JP]"文学者として" "私は偏見を努めて 排除するものです" "しかし名誉にかけて 断言しますが"The Mirror (1975)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer