บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
割り当て
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-割り当て-
,
*割り当て*
ภาษา
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
割り当て
る
[わりあてる, wariateru]
TH:
แจกจ่ายงาน
割り当て
る
[わりあてる, wariateru]
EN:
to assign
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
割り当て
(P);割当て(P);割当
[わりあて(P);かっとう(割当), wariate (P); kattou ( wariate )]
(n) (1) allotment; assignment; allocation; quota; rationing; (2) { comp } binding; (P)
#7988
[Add to Longdo]
割り当て
る(P);割当てる(P)
[わりあてる, wariateru]
(v1, vt) to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion; (P)
[Add to Longdo]
割り当て
額;割当額
[わりあてがく, wariategaku]
(n) allotment; allocation
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of agency time and resources.
[JP]
無許可で
割り当て
ているな
Bad Dreams (2009)
All right, I finished my box work, but I wanted to show you before I showed Landy.
[JP]
私に
割り当て
られた 仕事は済ませました ランディに見せる前に あなたに見せます
The Bourne Supremacy (2004)
You all know your assignments.
[JP]
割り当て
を言おう
Beauty and the Beast (1991)
Team leaders will then receive their assignments— defense, treasury, state, et cetera— and make their arrests contemporaneously across the district.
[JP]
各チームに対象部署を
割り当て
る 全地域で同時に逮捕しろ
Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Here's the transfer request. It's all yours now.
[JP]
これ 俺と君の口座の
割り当て
Chameleon (2008)
-Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program.
[JP]
税金をさらに上げる予定であると発表しました 反バイオテロリズムプログラムの為に 10億ドルを
割り当て
るとのことです。
Resident Evil: Degeneration (2008)
I assigned it a point value based on its alphabet position. Like the last, Starkweather, S equals 15. Q equals 15, S equals 19.
[JP]
私はそれにそのアルファベット位置に基づいてポイント値 を
割り当て
ます。 最後に、スタークウェザーのように、 Sは15に等しく、 Q Sは19 に等しい、15に等しく、あなたは私が言っているか見ていますか?
The Island (2005)
That's it. That's the room quota.
[JP]
もう終わり 部屋
割り当て
は終了
The Pursuit of Happyness (2006)
- Off on a cushy recruiting assignment?
[JP]
- 楽な募集の
割り当て
にオフ?
Mission: Impossible (1996)
I have been assigned by my strength and cunning.
[JP]
私は私の強さと狡猾によって
割り当て
られた
Up (2009)
The danger levels in this facility are assigned according to the microbes that are handled in each section.
[JP]
ここの設備は危険レベルによって区画
割り当て
されています。 細菌によって各セクションでの扱いが決められています。
Resident Evil: Degeneration (2008)
I've rationed it.
[JP]
割り当て
は考えてます
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
割り当て
る
[わりあてる, wariateru]
to allocate, to assign
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ