บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
刻々
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-刻々-
,
*刻々*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
刻々
(P);刻刻
[こっこく(P);こくこく, kokkoku (P); kokukoku]
(adv, adv-to) moment by moment; hour by hour; (P)
[Add to Longdo]
刻々
に;刻刻に
[こっこくに, kokkokuni]
(adv) moment by moment; hour by hour
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Time is pressing every moment.
時間が
刻々
と迫っている。
The situation became worse by the minute.
状況は
刻々
と悪くなった。
The world is changing every minute.
世の中は
刻々
と変わっている。
The weather varieties from hour to hour.
天気は
刻々
と変わる。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Time's ticking, petty officer.
[JP]
時間は
刻々
と過ぎてる 下士官
Liberty (2013)
Detective Carter, time is ticking away fast for our friend in Rikers.
[JP]
カーター刑事 時間は速く
刻々
と過ぎています
2 Pi R (2013)
"and not spend all of your breath trying to conquer it."
[JP]
"
刻々
と刻まれている"
Vatos (2010)
Our lives and our choices like quantum trajectories are understood moment to moment at each point of intersection, each encounter, suggest a new potential direction.
[JP]
人生とその選択は― 量子運動のように
刻々
と変化するのだ 様々な出会いが 交差する時―
Cloud Atlas (2012)
The taste of people change in any moment...
[JP]
人の流行りは
刻々
と変わる
Short Peace (2013)
The situation is evolving, Mr. Reese.
[JP]
状況は
刻々
と変化してる、ミスターリース
Shadow Box (2012)
That could change very quickly.
[JP]
状況は
刻々
と変化しているんだ
Storm Front (2004)
We publish 300 books a year and the situation changes on a daily basis.
[JP]
うちは 年間300冊の本を 出しますので→ 状況は 日々
刻々
と変わります。
Second Virgin (2010)
This is getting better by the minute.
[JP]
刻々
と良くなってる
Nothing to Hide (2013)
This is a moving target.
[JP]
状況は
刻々
と変わる
Previews (2012)
The minute, the instant that's no longer true...
[JP]
刻々
と事態は変化してるぞ...
Limitless (2011)
Part of it lies in death...that rapidly approaches.
[JP]
一部は死として・・
刻々
と近づいている
Eragon (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ