23 ผลลัพธ์ สำหรับ

別々

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -別々-, *別々*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

別々(P);別別

[べつべつ, betsubetsu](adj-na, n, adj-no) separately; individually; (P)#10285[Add to Longdo]

別々に;別別に

[べつべつに, betsubetsuni](adv) separately; apart; severally; individually[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Waiter, give us separate checks please.

ボーイさん、勘定は別々にしてください。

We broke up and went our own ways.

我々は別れて別々の道を行った。

We'd like separate checks.

勘定書は別々にお願いします。

We would like separate checks please.

伝票は別々にお願いします。

They each paid separately.

彼らは別々に支払った。

They live apart.

彼らは別々に住んでいる。

Please bill us separately.

別々に払います。

Could you wrap this separately, please?

別々に包んでください。

At first we used to go separately, but one day we started going and returning together.

最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When he said we were no longer two people, he was right.

[JP]私達はもう別々ではない... 彼がそう言った通り The Bridges of Madison County (1995)

"I struggle to... put it together in a way that allows me to continue... knowing that we're on separate roads.

[JP]"私はもがいています..." "何とか今まで通りやっていこうと自分に言い聞かせています..." "我々は別々の道を選んだのだから"The Bridges of Madison County (1995)

After a while they sent us to separate orphanages.

[JP]しばらくして別々の施設に Frailty (2001)

Either we split this money, and you can go get your legs tattooed or whatever the hell it is you want,

[JP]金を半分に分け別々な道を歩むかそれとも、Fin del camino (2007)

All these are different women, you understand,

[JP]全部別々なのに全て女性なんですよ判りますよね Pilot (2005)

Um, we only pretend to hang, right? Uh, no hand holding, no kissing! And I get my lunch hour off.

[JP]手を組むのもキスもなし昼食は別々よ Can't Buy Me Love (1987)

We're hardly... hardly two separate people now.

[JP]私達はもう... 別々の二人の人間じゃない The Bridges of Madison County (1995)

Sucre, I want you to get us a car.

[JP]別々の道を歩むスクレ、車が要る Fin del camino (2007)

Split up they should be.

[JP]別々が　良かろう Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

The way all our preparations were kept under such tight security and the melodramatic touch ofputting Drs. Hunter, Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation after four months of separate training on their own.

[JP]ハンター　キンブル　カミンスキー博士の 3人には―― 4ヶ月間別々に訓練を行った上―― 冬眠状態にして乗船させると言うメロドラマ的な行為まで行っています 2001: A Space Odyssey (1968)

Our paths will never cross.

[JP]我々は別々の道を歩き二度と会わない Cat's in the Bag... (2008)

We can give them more than we got. Just so long as everything's separate.

[JP]別々に暮らせるなら何だってくれてやる Escape from Dragon House (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

別々

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking