main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

出くわす

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -出くわす-, *出くわす*
EDICT JP-EN Dictionary
出くわす;出会す;出喰わす
[でくわす, dekuwasu](v5s) to happen to meet; to come across[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The odds are astronomical.
[JP]魔法使いに偶然出くわすかね？Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
It's okay, i'm used to running into all sorts of animals on my job.
[JP]動物には よく出くわすわThe Italian Job (2003)
-Keep our boys armed and ready, and the Germans will think twice about trying to get the drop on us.
[JP]−我が戦士達を武装するんだ... ドイツ人は我々に出くわすのは まずいと思うようになるだろう。Captain America: The First Avenger (2011)
She's more likely to use guile or subterfuge or guile than physical violence to achieve the gangs' ends... but keep your eyes on her if she crosses your path.
[JP]ずる賢こっく 肉体的暴力より 怜悧狡猾に振る舞うタイプね 出くわす事があれば 目を離さない事ねWasting Time (2012)
Well, I'd really like to meet Lisa sometime... beside the brief encounter in her underwear.
[JP]私もリサには会いたいわ またそのうちに でも下着姿の彼女に出くわすのは...Heretic's Fork (2010)
There's too much chance of running into that guy who's after us.
[JP]私達をつけてきた男と 出くわす確率がかなり高いのMy Bloody Valentine (2012)
We seem to keep running into each other, Captain.
[JP]我々はよく出くわすようだなBabel One (2005)
You got more chance of winning the powerball than running into him.
[JP]迷信か？ 奴に出くわすより 賭けに勝つ確率が高いぞThe Dark Knight (2008)
Brother Sam would say it's not an accident that I've stumbled onto a killer who seems to have his own kind of faith.
[JP]サムに言わせれば 偶然ではない 狂った宗教を 信仰する殺人鬼に 出くわす事もだA Horse of a Different Color (2011)
There are times in your life when you find yourself... in very awkward situations.
[JP]人生って時には とっても気まずい状況に 出くわす事もある つまり　ジョー あの顔を見てくれMean Girls 2 (2011)
Maybe we'll run into Andrew Leaddis.
[JP]アンドリュー・リーディスに 出くわすかもなShutter Island (2010)
Imagine you walk down the street... and you bump into three blokes carrying carpeting knives.
[JP]想像してくれ 道を歩いてると―― カーペットナイフを持った 三人組に出くわすBlitz (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer