left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

六神无主

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -六神无主-, *六神无主*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
六神无主
[六 神 无 主 / 六 神 無 主, liù shén wú zhǔ, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄣˊ ㄨˊ ㄓㄨˇ]all six vital organs fail (成语 saw); besides oneself with panic; distracted; out of one's wits#59147[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You lost your mind, and you lost control!
[CN]六神无主，乱呼乱叫，失方寸的叫！Heroic Duo (2003)
- I'm not in a state. I don't know what you mean.
[CN]一我哪里六神无主了，不知道你在说什么Blithe Spirit (1945)
I'm very confused now.
[CN]我现在六神无主Chuet sai hiu bra (2001)
He scares the living daylights out of me.
[CN]见到他，我就吓得六神无主Topsy-Turvy (1999)
Gets them all worked up and they're wild enough already.
[CN]把他们弄得六神无主 他们已经够狂野了How the West Was Won (1962)
Uh, yeah. He's completely lost his mind.
[CN]对，他完全六神无主Accepted (2006)
Back then, I didn't know what to do with my feelings.
[CN]回到当时, 我简直六神无主Mysterious Skin (2004)
Half out of my mind, really.
[CN]简直六神无主The Hot Spot (1990)
- What are you in such a state for?
[CN]一那你怎么六神无主的样子？Blithe Spirit (1945)
Sorry. It's hard to concentrate when you're having your life threatened!
[CN]抱歉，生命受到威胁的时候谁都会六神无主的The Cottage (2008)
Oh, blew my mind.
[CN]六神无主The Thin Red Line (2008)
I have been talking with a suitor here a man that languishes in your displeasure.
[CN]刚才正有人要我为他说情... ...他把你得罪了，苦恼得六神无主Othello (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ