บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

八つ当たり

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -八つ当たり-, *八つ当たり*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

八つ当たり(P);八つあたり

[やつあたり, yatsuatari](n) outburst of anger; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Don't take it out on me.

オレに八つ当たりするなよ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I do not think you should be taking this out on him.

[JP]あの子に八つ当たりすべきじゃない Tell It to the Frogs (2010)

I'm sorry I'm taking it out on you.

[JP]すまない君に八つ当たりした Take Shelter (2011)

So did I. - Don't take it out on them.

[JP]- それを子供達に八つ当たりするな The Chorus (2004)

Look, we've certainly all been dumped on, for whatever reason.

[JP]何がしかの理由で 八つ当たりするなんて事は誰でもやる事だ - そう Volcanalis (2013)

I'm sorry I got mad at him.

[JP]八つ当たりして悪かったわ What Maisie Knew (2012)

But please don't take this out on dad.

[JP]でも　この事でお父さんに八つ当たりしないで Heir to the Demon (2014)

No, I just read your name tag, crazy waitress lady.

[JP]八つ当たりはよしやがれ Code Name: The Cleaner (2007)

Take it out on yourself, not on me.

[JP]私に八つ当たりしないで A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)

Sure, fuck the judge, fuck me, and fuck the fact that I lost my job today!

[JP]八つ当たりするならすればいい僕は仕事が出来ないんだ Any Day Now (2012)

We know the idea of service is offensive to you, George, but don't take it out on us.

[JP]君は人に仕えることがイヤなんだろ？ジョージだが 八つ当たりはよせ Gosford Park (2001)

Still, you really shouldn't take it out on her.

[JP]それでも彼女に八つ当たりするべきじゃないわ Lethe (2013)

- So you take it out on the wall?

[JP]- だから八つ当たりか？The Great Game (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ