left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

全体に

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -全体に-, *全体に*
EDICT JP-EN Dictionary
全体に
[ぜんたいに, zentaini](adv) generally[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This carpet is big enough to cover the whole floor.
このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
Generally speaking, the students of this class are very good.
この組の生徒は全体に出来がよい。
We scattered seeds all over the field.
私たちは畑全体に種をまいた。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
新しい税の導入は経済全体に影響を与えるものと見られる。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
He tends to place more stress on society in general than on individual.
彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。
He is known to the entire country.
彼は国全体に知られています。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The incubation period may vary, Colonel, but ultimately Trixie is going to spread throughout this entire town!
[JP]潜伏期間は不定期だ 遅かれ早かれトリキシは 街全体に広がるThe Crazies (1973)
I'm sure by now, word of the explosion... on the Galactica has spread to the entire fleet.
[JP]既に、ギャラクティカ内での爆発の一報は... 艦隊全体に知れ渡っていると思いますLitmus (2004)
Tom Zarek represents a danger to the entire fleet.
[JP]トム・ザレックは艦隊全体に とって危険と言えますColonial Day (2005)
Wait. Don't you want me to coat everything?
[JP]全体に塗ったほうがAfter the Sunset (2004)
You suck down one of these little boogers and in exactly half an hour a brand-new crop of hair will grow out over the top of your little noggin.
[JP]「この小さい粒を一つなめると．．． ．．．わずか30分後には．．． ．．．新しい髪が、頭全体に、ふさふさと 生えてきます」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
If they can't hold that perimeter, we're lookin' at the possibility of Trixie spreading across the entire country.
[JP]もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだThe Crazies (1973)
The signal's going system-wide.
[JP]星域全体に及んでいますTerra Prime (2005)
All their fathers, and their fathers before that, are still little fish in their waterholes, all over this land, waiting to be born.
[JP]彼らのすべての父 そして　その前の彼らの父も 水飲み場の中でまだ小さい魚だ この土地全体にわたり 生命誕生を待っているTen Canoes (2006)
- No, over the whole building.
[JP]ー建物全体にですSomeone's Watching Me! (1978)
-I'm having too much fun. In a few seconds this entire area's going to be bombed.
[JP]数秒のうちにこのエリア全体に空襲が行われるStorm Front, Part II (2004)
Starting with your toes, relax everything... till there's no tension left in your bodies.
[JP]つま先から体全体に テンションを失ってA Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
But really, you are gonna release Crane's poison on the entire city.
[JP]だが実際は 街全体に毒をBatman Begins (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ