บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
優る
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-優る-
,
*優る*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
優る
とも劣らない;勝るとも劣らない
[まさるともおとらない, masarutomootoranai]
(adj-i) not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
[Add to Longdo]
優る
とも劣らぬ;勝るとも劣らぬ
[まさるともおとらぬ, masarutomootoranu]
(n) not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
「私の後から来る方は私に
優る
方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。
I couldn't think of anything better than that.
それに
優る
ことを思い付かなかった。
Be it ever so humble, there's no place like home. [ Proverb ]
どんなに貧しくてとも我が家に
優る
ところはない。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に
優る
。
There is nothing like summer and ice cream.
夏休みとアイスクリームに
優る
ものはありません。
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
健康は富に
優る
、後者は前者ほどに喜びを与えない。
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
私が「私の後から来る人がある。その方は私に
優る
方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。
Be silent, or say something better than silence.
沈黙せよ、そうでなければ沈黙に
優る
ことを言え。
He is not less diligent than she.
彼は彼女に
優る
とも劣らず勤勉である。
She was not less beautiful than her elder sister.
彼女の美しさは姉に
優る
とも劣らなかった。
She is not less beautiful than her sister.
彼女は姉に
優る
とも劣らぬ美人だ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, she was a pretty girl, but there was so much more to her.
[JP]
美しさに加えて... . それに
優る
何かが
Cinderella (2015)
I have nothing greater to give than the gift you already bear.
[JP]
貴方が持つ品に
優る
贈り物は... 私にはありません
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ