left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

傷付ける

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -傷付ける-, *傷付ける*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
傷付ける
[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้บาดเจ็บ
傷付ける
[きずつける, kizutsukeru] EN: to wound
傷付ける
[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้เจ็บใจ
傷付ける
[きずつける, kizutsukeru] EN: to hurt someones feelings
EDICT JP-EN Dictionary
傷付ける(P);疵付ける;傷つける;疵つける
[きずつける, kizutsukeru](v1, vt) (1) to wound; to injure; (2) to hurt someone's feelings (pride, etc.); (3) to damage; to chip; to scratch; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just had a feeling that--that... that he didn't want to hurt me, that he wanted my help.
[JP]傷付ける気はない... 助けて欲しいだけってSubject 9 (2011)
It's going to be a shame to destroy such a beautiful mind.
[JP]残念だわ その美しい心を傷付けるのはBubble (2013)
You really think I'd hurt a kid?
[JP]子供を傷付けると？Wallflower (2011)
And then he would get hurt and my workplace would become awkward. You know what?
[JP]彼を傷付けるし 職場も気まずくなるOne Night in October (2011)
There is nothing here that can hurt you.
[JP]傷付けるものは 何もないSubject 9 (2011)
- Oh, God! - I'm sorry. I'm not here to hurt you, I-
[JP]傷付ける気はありませんBack to Where You've Never Been (2012)
Nobody else needs to get hurt.
[JP]他の者を傷付けるなDeadly Nightshade (1991)
I don't want to hurt you.
[JP]傷付けるつもりは無いDark Cousin (2012)
Mr. Peller, I'm not here to hurt you.
[JP]傷付ける気は無いわSet-Up (2013)
Maybe this person is trying to reach out to you, and the harmful side effects are unintentional.
[JP]接触を 試みてるだけで─ 傷付ける気は 無いのかもSubject 9 (2011)
I never meant to harm you.
[JP]決して傷付ける気は なかったSubject 9 (2011)
It's rude. It hurts people's feelings and it hurts their faces.
[JP]感情と顔面を 傷付ける行為だぞThe Watch (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ